13. Семантика как наука. Семантика языковой единицы. Семантическая структура слова.

СЕМА́НТИКА (от греч. σημαντιϰός – обо­зна­чаю­щий), 1) всё со­дер­жа­ние, ин­фор­ма­ция, пе­ре­да­вае­мые язы­ком или к.-л. еди­ни­цей язы­ка (сло­вом, грам­ма­ти­че­ской фор­мой сло­ва, сло­во­со­че­та­ни­ем, пред­ло­же­ни­ем); 2) раз­дел язы­ко­зна­ния, изу­чаю­щий это со­дер­жа­ние, ин­фор­ма­цию; 3) один из ос­нов­ных раз­де­лов се­мио­ти­ки.

Исследователи ставят перед собою такие цели:

1. описать языковые средства, их значения в зависимости от контекста и условий употребления; синтезировать знания о значениях единиц разных уровней. Наука занимается поиском ответа на вопрос, каким образом из элементов одного уровня формируются элементы высшего уровня;
2. определить, каким образом происходит расшифровка информации, которая передается одним человеком другому, как люди соотносят употребляемые слова с действительностью, как понимают больше, чем изначально заложено в языковых единицах;
3. исследовать, как из предложений-высказываний формируются структуры более высокого уровня; разработать теорию семантики: собрать, систематизировать и описать понятия, термины, с помощью которых можно описать разные аспекты значений языковых единиц;
4. исследовать семантический анализ текста, разрабатывать автоматизированные программы, которые анализируют тексты.
5. Для достижений этих целей в науке используют разные методы: семантического анализа, проверки получаемых результатов, описание, сравнение, сопоставление.

Эле­мен­тар­ный объ­ект изу­че­ния язы­ко­вед­че­ской С. со­став­ля­ет един­ст­во трёх эле­мен­тов язы­ко­во­го зна­ка (пре­ж­де все­го сло­ва): означающее – денотат – означаемое.

Связь «оз­на­чаю­щее – де­но­тат – оз­на­чае­мое» со­став­ля­ет ка­те­го­рию зна­че­ния, осн. еди­ни­цу се­ман­ти­ки.

Эти трёх­ас­пект­ные еди­ни­цы всту­па­ют ме­ж­ду со­бой в сис­тем­ные от­но­ше­ния, упо­доб­ля­ясь од­на дру­гой или по оз­на­чае­мо­му (си­но­ни­мы), или по оз­на­чаю­ще­му (омо­ни­мы), или по де­но­та­ту и ре­фе­рен­ту [транс­фор­ма­ция: «Ра­бо­чие стро­ят дом» – «Дом стро­ит­ся ра­бо­чи­ми» (т. н. транс­фор­ма­ция за­ло­га), пе­ри­фраз: «Пётр по­ку­па­ет что-ли­бо у Ива­на» – «Иван про­да­ёт что-ли­бо Пет­ру»]. 

Семантическая структура слова.

Слово имеет грамматическое значение и лексическое значение.

Грамматическое значение слова – это обобщенное, абстрактное языковое значение, присущее словам (их словоформам, синтаксическим конструкциям), имеющее в языке регулярное (стандартное) выражение: например, в словоформе несем грамматическое значение 1 лица, множественного числа, настоящего времени находит свое регулярное стандартное выражение благодаря глагольным флексиям –ом/-ем.

Грамматическое значение слова рассматривается в области морфологии и грамматики, лексическое значение – в области лексикологии. Лексическое значение слова – это его содержание (т.е. устанавливаемая нашим мышлением соотнесенность между звуковым комплексом, понятием и предметом, обозначаемым этим комплексом), в котором раскрывается представление о предмете, принятое языковым коллективом и закрепленное в процессе общественной коммуникации, т.е. ставшее фактом языка.

Лексическое значение слова во многом определяется его местом в лексической системе языка, т.е. его связями с другими словами языка. Характер этих связей у разных слов неодинаковый. Одни слова обладают относительно автономным, т.е. не связанным другими словами значением (они обозначают чаще всего конкретные предметы, например, лодка, трава), другие – семантически связанным или соотносительным значением (ср. слова день и ночь, значения которых связаны антонимическими отношениями), третьи – детерминированными значениями, т.е. значениями, обусловленными другими словами, от которых они отличаются своей стилистической или эмоционально экспрессивной окраской (ср., например, слова прекрасный, замечательный, великолепный, отличный и т.д.).