+Голуб – с.100
Приток иноязычных слов в рус.яз в 80-90ые г.г.
Наука – компьютер, дисплей; аудитор, бизнес; бестселлер, триллеры, хиты; бытовая речь: сникерс, твикс, гамбургер, супермаркет; просторечия и жаргоны: герла, фейс, баклан.
Проблемы:
- Забываются и исчезают русские слова (убийца – киллер)
- Непонимание смысла заимствованных слов (тинейджер)
- Люди, которые следят за СМИ, не понимают смысла заимствованных слов.