пользователей: 30398
предметов: 12406
вопросов: 234839
Конспект-online
РЕГИСТРАЦИЯ ЭКСКУРСИЯ

2.1. Сопоставительное языкознание

Изучает структуру,семантику и функционирование сопоставительных единиц.  Интреференция и транспозиция-процесс перенесения навыков родного языка в другой, изучаемый. Способствует усвоению русского языка иностранцами. Осн.цель-  понимать реализ-ю фенотипического и семантического уровней языка, языка на уровне мышления.

Структурно-системный аспект

- сопост. Объем  значений слова,кол-во значений, полисемия,причины полисемии, синтагматика ,парадигматика и т.д. Лакуны- нет однословного соответствия в значения слова в другом языке. Франц. - нет слова ровесник

 

 


17.01.2015; 22:06
хиты: 110
рейтинг:0
Гуманитарные науки
лингвистика и языки
современный язык
для добавления комментариев необходимо авторизироваться.
  Copyright © 2013-2024. All Rights Reserved. помощь