На рубежі 18-поч 19 ст процес секуляризації літератури в Україні загалом завершується переходом від релігійного світогляду на ідейні позиції Просвітництва. Живим втіленням розуму стає поняття природи, яке включай й людину. «Природа» і «людина» виступають як найбільше благо і найповніше втілення розумного начала. Розумна людина стає аргументом у запереченні існуючого феодального ладу як такого. Що відхилився від розумних начал.
Через посередництво й особисті контакти літераторів – вихідців Ураїни з провідними діячами російської літератури тема України проникає в російську літературу. Українська література 1пол 19ст характеризується розімкненістю на культуру інших слов»янських народів,які в епоху Просвітництва виступають у період відродження своїх історичних традицій та формують нові літератури. З»являються поетичні переклади та переспів з літератур інших народів світу, зокрема пісенного фольклору слов»ян.