14.JudithWright:Woman to Man, Woman to Child

Мастер тонкой любовной лирики

Австралийская поэтесса, энвайронменталистка, защитница окружающей среды и активистка движения в защиту прав коренных народов Австралии (Australia). Она была автором нескольких поэтических сборников, стихи Джудит Райт отличает острое внимание к австралийской природе, жизни коренного населения страны и отношениям между природой и человеком. Кроме того, она была мастером тонкой любовной лирики. Ее стихи были переведены на итальянский, японский и русский языки.

Джудит Райт, старшая дочь Филиппа Райта (Phillip Wright) и его первой жены Этель (Ethel Wright), родилась 31 мая 1915 года в Армидейле, штат Новый Южный Уэльс (Armidale, New South Wales), но большую часть детских и юношеских лет провела в Брисбене (Brisbane) и Сиднее (Sydney). Предки ее отца были родом из Корнуолла (Cornwall). После ранней смерти матери, Джудит жила у своей тети, а когда в 1929 году ее отец женился во второй раз, девочка отправилась в Новоанглийскую школу-интернат для девочек (New England Girls' School), расположенную в том же городе. Окончив школу, Джудит изучала философию, английский язык, психологию и историю в Сиднейском Университете (University of Sydney). Когда началась Вторая мировая война, она вернулась на овцеводческую ферму отца, где из-за войны стало не хватать рабочей силы. Она начала терять слух, когда ей было около 25 лет, и к 1992 году полностью оглохла.

Первая книга стихов Джудит Райт, 'The Moving Image', была опубликована в 1946 году, когда она была научным сотрудником в Университете Квинсленда (University of Queensland) и одновременно работала в литературном журнале 'Meanjin' с Клементом Кристесеном (Clement Christesen), его основателем и редактором на протяжении 34 лет. В 1950 году она переехала в Маунт Тамборин, штат Квинсленд (Mount Tamborine, Queensland), вместе с романистом и философом Джеком Маккинни (Jack McKinney). В том же году родилась их дочь Мередит (Meredith McKinney). Они поженились только в 1962 году, а спустя четыре года Джек умер, оставив Джудит вдовой. Последние 30 лет своей жизни Джудит прожила в крошечном старинном городке Брейдвуд, штат Новый Южный Уэльс (Braidwood, New South Wales), население которого едва превышало 1100 человек.

Вместе с австралийским натуралистом Дэвидом Фли (David Fleay), натуралисткой и писательницей Кэтлин Макартур (Kathleen McArthur) и Брайаном Клустоном (Brian Clouston), известным британским ландшафтным дизайнером, Джудит Райт была основательницей и с 1964 по 1976 год президентом Общества защиты дикой природы Квинсленда (Wildlife Preservation Society of Queensland). Она стала второй австралийкой, удостоенной Королевской золотой медали за заслуги в области поэзии (Queen's Gold Medal for Poetry) в 1992 году.

Австралийская писательница и преподаватель Фиона Кэпп (Fiona Capp) в статье 'In the Garden' рассказала о 25-летней истории тайной любви, скрытой от глаз посторонних, между двумя известными общественными фигурами. Ими оказались знаменитая поэтесса и активистка Джудит Райт и экономист, высокопоставленный государственный служащий Герберт Коул Кумбс (Herbert Cole Coombs), чрезвычайно влиятельная персона в политической и культурной жизни Авст

ралии. Джудит переехала в Брейдвуд, чтобы быть поближе к Канберре (Canberra), где жил Кумбс. Он был женат, но они с женой давно жили отдельно, хотя Кумбс, будучи лояльным к ней и детям, не настаивал на оформлении развода. Когда Кумбс в 1997 году умер, Райт не присутствовала на его похоронах, поскольку их отношения не были обнародованы. По словам дочери Райт, Джудит была намерена сохранять тайну еще более решительно, чем Кумбс, ведь когда они впервые встретились, она еще была замужем, и она по-прежнему чувствовала себя ответственной за боль, которую причинила его семье. Все письма Кумбса к Джудит начинались со слов 'Моя любимая женщина'. Кроме взаимного интереса, их отношения питала страсть к защите окружающей среды и борьба за права коренного населения, которой оба отдавали много сил.

Джудит Райт скончалась 26 июня 2000 года, в возрасте 85 лет, в Канберре, где провела последние годы жизни по причине крайне хрупкого здоровья.

Judith Arundell Wright (31 May 1915 – 25 June 2000) was an Australian poet, environmentalist and campaigner for Aboriginal land rights.[1]

Judith Wright was born in Armidale, New South Wales the eldest child of Phillip Wright and his first wife Ethel, she spent most of her formative years in Brisbane and Sydney.[2]Wright was of Cornish ancestry.[3] After the early death of her mother, she lived with her aunt and then boarded at New England Girls' School after her father's remarriage in 1929. After graduating, Wright studied philosophy, English, Psychology and history at the University of Sydney.[2][4] At the beginning of World War II she returned to her father's station to help during the shortage of labour caused by the war.

Wright's first book of poetry, The Moving Image, was published in 1946 while she was working at the University of Queensland as a research officer. At this time she also worked with Clem Christesen on the literary magazine Meanjin.[4] In 1950 she moved to Mount Tamborine, Queensland, with the novelist and abstract philosopher Jack McKinney. Their daughter Meredith was born in the same year. They married in 1962, although Jack was to live only until 1966.[5]

In 1966, she published 'The Nature of Love', her first collection of short stories, through Sun Press, Melbourne. "Set mainly in Queensland, their range is marvellous - from youth to age, from the seashore to the bush..." (quote from the back cover). These include such classics as 'The Vineyard Woman', 'Eighty Acres', 'The Dugong', 'The Weeping Fig' and 'The Nature of Love', all first published in The Bulletin.

'Eighty Acres' is particularly interesting, as it deals with a well-intentioned young white woman's discovery that she and her husband have just bought the eighty acres of riverfront left, in dubious circumstances, to the local aboriginal people.

For the last three decades of her life, she lived in the New South Wales town of Braidwood.[6]

With David Fleay, Kathleen McArthur and Brian Clouston, Judith Wright was a founding member and, from 1964 to 1976, President, of the Wildlife Preservation Society of Queensland. She was the second Australian to receive the Queen's Gold Medal for Poetry, in 1991.[4]

In "In the Garden",[7] Fiona Capp revealed the story of the 25-year secret love affair between two of Australia's most well-known and well-loved public figures, "the famous poet-cum-activist" Judith Wright and "the distinguished yet down-to-earth statesman" H. C. "Nugget" Coombs.[8] She had moved to Braidwood in order to be closer to Coombs, who was based in Canberra.

She started to lose her hearing in her mid-20s, and became completely deaf by 1992.[7]

Judith Wright was the author of several collections of poetry, including The Moving Image, Woman to Man, The Gateway, The Two Fires, Birds, The Other Half, Magpies,Shadow, Hunting Snake and much much more. She was a lover of nature too.

Her work is noted for a keen focus on the Australian environment, which began to gain prominence in Australian art in the years following World War II. She deals with the relationship between settlers, Indigenous Australians and the bush, among other themes. Wright's aesthetic centres on the relationship between mankind and the environment, which she views as the catalyst for poetic creation. Her images characteristically draw from the Australian flora and fauna, yet contain a mythic substrata that probes at the poetic process, limitations of language, and the correspondence between inner existence and objective reality.

Her poems have been translated into Italian, Japanese and Russian.

Birds[edit]

In 2003, the National Library of Australia published an expanded edition of Wright's collection titled Birds.[9] Most of these poems were written in the 1950s when she was living onTamborine Mountain in southeast Queensland. McKinney, Wright's daughter, writes that they were written at "a precious and dearly-won time of warmth and bounty to counterbalance at last what felt, in contrast, the chilly dearth and difficulty of her earlier years".[10] McKinney goes on to say that "many of these poems have a newly relaxed, almost conversational tone and rhythm, an often humorous ease and an intimacy of voice that surely reflects the new intimacies and joys of her life".[11] Despite the joy reflected in the poems, however, they also acknowledge "the experiences of cruelty, pain and death that are inseparable from the lives of birds as of humans ... and [turn] a sorrowing a clear-sighted gaze on the terrible damage we have done and continue to do to our world, even as we love it".[11]

Wright was well known for her campaigning in support of the conservation of the Great Barrier Reef and Fraser Island. With some friends, she helped found one of the earliest nature conservation movements.[11]

She was also an impassioned advocate for the Aboriginal land rights movement. Tom Shapcott, reviewing With Love and Fury, her posthumous collection of selected letters published in 2007, comments that her letter on this topic to the Australian Prime Minister John Howard was "almost brutal in its scorn".[12] Shortly before her death, she attended a march in Canberra for reconciliation between non-indigenous Australians and the Aboriginal people.[1]

Judith Wright died in Canberra on 25 June 2000, aged 85.