Одной из наиболее существенных проблем является проблема отношения языка и мышления.
Мышление — это активный процесс отражения объективной действительности в формах представлений, понятий, суждений, умозаключений. Мышление является частью сознания, т. е. всего процесса отображения действительности нервно мозговой системой человека. Будучи связанным с понятийными аспектами именно мышление ответственно за осмысливание, переработку и трансформацию языкового знака в то, что он означает — в понятие.
В термин мышление обычно вкладывают следующие значения:
1) способность отображать действительность в форме понятий, суждений, умозаключений;
2)сам процесс отображения жизни в этих формах.
Мышление главным образом оперирует понятиями как логическими значениями языковых знаков. Строго говоря, проблема значения слова связана не только с мышлением, но и с сознанием. Ведь кроме логических значений языковых знаков существуют также эмоциональные и эстетические. А семантика языка - это как раз и есть сочетания всех значений.
