Ф. де Соссюр - основоположник соврем.языкозн. по Ф. де Соссюру различают: Язык – система знаков, используемых его носителями при построении фраз. Речь – конкретные высказывания отдельных людей. Речевая деятельность – деятельность человека, направленная на порождение или восприятие речи.
Основные различия между языком и речью:
|
ЯЗЫК |
РЕЧЬ |
|
1. Идеальный: не воспринимается органами чувств, хранится в сознании человека или народа. |
1. Материальная: воспринимается органами чувств, звуки речи можно услышать, а буквы увидеть. |
|
2. Абстрактный: не зависит от ситуации и обстановки общения, обозначает объекты и явления как таковые. |
2. Конкретная: используется в конкретных ситуациях для обозначения конкретных объектов и явлений действительности. |
|
3. Социальный: обслуживает все общество и отражает картину мира всего народа. |
3. Индивидуальная: принадлежит конкретному человеку и отражает его опыт. |
|
4. Стабильный, статичный: изменяется медленно. Чтобы произошло какое-то изменение в языке, оно должно широко распространиться в речи. |
4. Изменчивая, динамичная: появляется много новых слов и конструкций, существуют варианты произношения и т.п. |
Противопоставление языка и речи реально: 1. Люди говорят и пишут по-русски или по-английски по-разному, 2. могут абстрагироваться от индивидуальных особенностей речи и видеть в них проявление одного языка.
