Имена собственные переходят в нарицательные, если:
- имя человека перешло на его изделие, изобретение (ом, ампер, джоуль, вольт, рентген, форд, батист, браунинг, кольт, маузер);
- если изделию дано имя человека (катюша, максим, матрёшка);
- если имя человека стало обозначением целого ряда однородных лиц (меценат, геркулес)
Нарицательные имена переходят в собственные, что сопровождается сужением семантики субстантива: Близнецы, Весы (названия созвездий), Орёл, Шахты (названия городов), Октябрь (название Октябрьской революции), «Восход», «Союз» (названия космических кораблей), Шарик, Валет (клички собак) и т. д.
1. Конкретное → абстрактное:
- В первом значении неодушевленный предмет, а во втором теряет нумеральность: ударить бичом – бич человечества (бич как несчастье, угроза)
- Предмет или помещение действие → обозначает процесс, теряя нумеральность: поставить ёлку – вернулись с ёлки (ёлка - новогодний праздник).
2. Конкретное → вещественное:
- Дерево → данное дерево выступает как материал: посадили берёзу – гарнитур из берёзы
- Растение → плоды или изделия из плодов данного растения: У какао цветы и плоды растут прямо на стволе. (какао - шоколадное дерево) - стакан какао.
- Животное → а во втором мясо, шкуру или мех этого животного, теряя нумеральность: разводить соболей – шуба из соболя
3. Конкретное → собирательное:
- Название неодушевленного предмета, а во втором он теряет нумеральность: телефонный аппарат - пищеварительный аппарат (совокупность органов) - государственный аппарат (совокупность учреждений) - работоспособный аппарат (совокупность сотрудников учреждения)
4. Абстрактное → конкретное:
- Название свойства, качества → называет носителя этого качества, приобретая нумеральность: гений Толстого - творения гениев
- Название действия → предмет, используемый для совершения действия, приобретая нумеральность: подвеска люстры – серьги с подвесками
5. Абстрактное → вещественное:
- Название действия → вещество или материал, используемые для совершения действия; нумеральность при этом не изменяется: замазка щелей - оконная замазка
- Название процесса → вещество или материал, появляющиеся в результате данного процесса; нумеральность при этом не изменяется: поджарка овощей – борщ с поджаркой.
6. Абстрактное → собирательное:
- названиее рода деятельности или процесса → группа лиц или система средств, производящих данные действия; нумеральность при этом не изменяется: изучал авиацию - гражданская авиация, охрана границы - в сопровождении охраны
6. Вещественнное→ собирательное:
- название вещества или материала → предметы, типично производимые из данного материала; нумеральность при этом не изменяется: изготовление фарфора – выставка фарфора, добывать серебро – носить серебро.
