Варваризми розрізняють:
- латинізми (з латинської),
- галліцизми (з французької),
- германізми (з німецької),
- грецизми (з грецької),
- полонізми (з польської).
Екзотизми – слова і вирази, які засвоєні з інших мов, але позначають предмети, явища мовної дійсності, у їх семантиці відображені поняття з життя інших народів: назви установ і організацій: сейм, меджліс; грошових одиниць.