Епентеза - поява у словах додаткового звука. Наприклад:страм із срам "сором". Явище епентези спостерігається також при засвоєнні запозичених слів зі збігом двох голосних. Як бачимо, епентеза - протилежне діерезі явище. Метатеза - взаємна перестановка звуків або складів у межах слова
Наприклад, слово суворий виникло із суровий, намисто із монисто, , ведмідь із медвідь "той, що їсть мед». Крім позиційних і комбінаторних, у мові бувають зміни, зумовлені звичною для мовців артикуляційною базою. До них належить субституція звуків. Субституція - заміна в запозичених словах чужого звука своїм. Наприклад, німецький фрикативний придиховий [h] замінюється українським фрикативним гортанним [г] або фрикативним задньоязиковим [х], російським проривним задньоязиковим [г] або фрикативним [х]. Колись у слов'янських мовах не було звука [ф]. Коли почали запозичувати іншомовні слова з цим звуком, то його заміняли своїми звуками [п], [т], [х], [кв]: Пилип, катедра, Хома, квасоля. Для багатьох мовців в Україні й нині вимова [ф] становить певні труднощі, тому нерідко можна почути Хведір, хверма тощо. Оскільки така вимова часто стає предметом насмішки над мовцями, то деякі з них, які недостатньо обізнані з мовними нормами, помилково замінюють [хв] на [ф] і в словах, де [хв] є нормативним: фороба, фіст, рос. фатать тощо. Такі заміни називають гіпентезою.Діереза - викидання звука чи складу в слові для зручності вимови.
