Редактори Острозької Біблії здійснили порівняльний аналіз різноманітних біблійних текстів з метою віднайти справжній текст Святого Письма.
Імовірно робота над текстом Біблії здійснювалася під керівництвом Герасима Смотрицького, який був автором прозової та віршованої передмов до Біблії, а також припускають автором вірша присвяти на герб князів острозьких.
У виданні Біблії роль відіграв Іван Федоров, як її редактор.
Він також додав свою післямову до тексту Святого Письма, де вказав, що надрукував книги Старого і Нового завіту.
1580 рік – видання Біблії.
