пользователей: 30398
предметов: 12406
вопросов: 234839
Конспект-online
РЕГИСТРАЦИЯ ЭКСКУРСИЯ

Мовленнєвий і спілкувальний етикет

Мовленнєвий етикет - реалізація мовного етикету в конкретнихактах спілкування, вибір мовних засобів вираження. Мовленнєвий етикет - поняття ширше, ніж мовний етикет і має індивідуальний характер. Мовець вибирає із системи словесних формул найбільш потрібну, зважаючи на її цінність. Якщо ми під час розповідінадуживаємо професіоналізмами, термінами і нас не розуміють слухачі, то це порушення мовленнєвого етикету, а не мовного. Між ідеальним мовним

етикетом і реальним мовленнєвим етикетом конкретної людини не може бути повного паралелізму. Реалізація мовного етикету в мовленні, комунікативна поведінка назагал завше несе інформацію про мовця – з його знаннями, вміннями, уподобаннями, орієнтаціями тощо. Тому

тут бувають усілякі - несвідомі і свідомі – відхилення.

Сукупність мовних і немовних засобів спілкування, якими послугову-

ються у різних комунікативних ситуаціях, становить спілкувальний

етикет.Спілкувальний етикет - це гіперпарадигма, яку мовці відтворюють за правилами, узвичаєними в певній мовній спільноті. Йому властива національна своєрідність, ідіоетнічність. В українців, наприклад, здавна побутує пошанна форма звертання на Ви до старших за віком, посадою, незнайомих, до батьків: Ви, тату..., Ви, мамо.... Ця граматична форма висловлення ввічливості - давня риса української мови: «недарма бо

так запопадливо виполювали манкрути цю націоналістичну рису, ствер-

джуючи, що пошанна множина є яскравим відбитком патріархальних

стосунків на селі, виявом повнокровного націоналізму в мові, а отже,

приречена на зникнення»

Суттєвою диференційною ознакою мовного етикету українців є

вживання форми кличного відмінка у звертанні, наприклад: Петре

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


08.12.2014; 20:04
хиты: 190
рейтинг:0
Гуманитарные науки
лингвистика и языки
филология
для добавления комментариев необходимо авторизироваться.
  Copyright © 2013-2024. All Rights Reserved. помощь