1. Социально-языковые функции
- Национально-культурная функция вытекает из сущностной функции социальной памяти, ϲʙᴏйственной языку.
- Этнообразующая функция обусловлена тем, что национальный (этнический) язык входит в число необходимых конституирующих признаков этноса (народа, нации). Потеря родного языка равноценна утрате этнического самосознания.
- Функция основания искусственных языков проявляется в том, что все искусственные языки — от химических и математических номенклатур до языков компьютерного программирования и языков международного общения типа эсперанто — вводятся в оборот посредством естественных языков и переводимы на них.
2. Индивидуально-языковые функции
- Функция социализации: овладев родным языком, человек начинает общаться с социальным окружением, получает доступы к культурному наследию и формируется как типичный член данного общества.
- Мировоззренческая функция, заключающаяся в зависимости мировоззрения социализированной личности от ее родного языка.
- Инструментальная функция — владение языком может использоваться в утилитарных целях, например для чтения иноязычной литературы, для переводческой деятельности, для туристического общения и т. д.
- Функция самоопределения и самовыражения. Внутренняя речь, естественно, осуществляется на родном языке, по϶ᴛᴏму размышления человека о ϲʙᴏем Я, о личной «самости», интимная самооценка производится на своем языке.
3. Социально-речевые функции
- Регулятивная функция — управляющая сила слова.
- Магическая функция. Речевая способность издавна казалась людям великим даром богов, требующим осторожного и бережного обращения.
- Контактная функция обеспечивает установление и поддержание данныекетного контакта между людьми.
4. Индивидуально-речевые функции
4а. Функция развития интеллекта. Использование внутренней речи для осмысления внешних впечатлений и самоопределения способствует развитию рационального мышления, т. е. интеллекта личности.
4в. Культурно-нормативная функция. Исторически сложившийся национальный (общенародный) язык существует в следующих конкретных формах: литературный язык, народно-разговорная речь, территориальные диалекты, социолекты (терминологические системы, жаргоны, кастовые языки).
4г. Функция идентификации индивида с группой. Владение вербальными (жаргон, слова-пароли, территориальный или социальный диалект) и невербальными специальными значениями есть знак принадлежности к той или иной социальной группе.
Коммуникация считается успешной, если получатель информации понимает ее содержание адекватно тому смыслу, который в нее вкладывает отправитель. Факторы, уменьшающие возможности успешной коммуникации, называются коммуникационными барьерами.
Условно можно выделить следующие причины возникновения барьеров в коммуникациях:
содержания сообщения (связанные с речью, словами, жестами, телодвижениями);
и сложность формы сообщения;
со средствами передачи сообщения;
обратная связь;
информации и другие.
