Когнитивная (или концептуальная) метафора есть понимание одной области – более абстрактной и сложной для описания и понимания – через призму другой, более конкретной, и, как правило, интуитивно более понятной, известной, скорее всего, через непосредственный физический опыт, и представляемой более детально. Первую область принято называть областью-мишенью, а вторую – областью-источником.
Я вышел из института, совершенно потрясённый этим опытом: какое громадное количество зла и страданий могло быть вычеркнуто этим способом из жизни!; -
Знаете ли вы, что можно жизнь самого лучшего человека изобразить в таких красках – ничего не прибавляя, заметьте, - что всякий ужаснётся!;
Жизни наши переплелись;
Нашей жизни жестокие узлы непрерывно сжимают и жгут…;
В этой жизни у каждого своё место – уж какое ни есть, а своё;
Как много людей, встреченных мною, добровольно ушли из жизни;
Упрямо, не щадя себя, ничего и некого не щадя – вносите в жизнь справедливость;
Сердце у неё было очень любящее и мягкое – жизнь его скоро перемолола;
Главное, ведь только что вернулся, думал, наладим жизнь, и вот…;
На следующий день уроки возобновились, и жизнь побежала обычной колеёй.
