6. ФСО

– это стилистическая окрашенность , указывающая на область применения языкового средства. Природа ФСО определяется традицией употребления языкового средства, его прикрепленность к определенной сфере, и, следовательно, к определенному функц. стилю.  ФСО связана в первую очередь с коммуникативной и когнитивной функциями языка.

Какие же виды (типы) функционально-стилевой окраски суще­ствуют в современном русском литературном языке?

Это, с одной стороны, книжная, а с другой стороны, — разговорная функционально-стилевая окраска.

Приведем примеры лексем, обладающих книжной функционально-стилевой окраской.

Суще: аргумент, величие, вероучение, возмездие, динамика, криминалистика, привилегии.

Прил:  блистательный, всепобедный, лучезарный, пассивный, стационарный, утилитарный.

Гл: воскликнуть, гневаться, молиться, начертать, претендовать, стабилизироваться, унифицировать

Наречия: абсолютно, всенепременно , крайне, отменно, существенно, тактично.

Местоимения: некто, некий, кто-либо.

Числительные: семнадцать двадцать пятых, три в четвертой степени.

Союзы: ибо, дабы, поскольку, невзирая на.

Предлоги и предложные сочетания: вследствие, благодаря, воп­реки, в части.Частицы: лишь.

Приведенные примеры свидетельствуют о том, что слова с книжной функционально-стилевой окраской имеются среди всех частей речи, кроме междометий. Книжная окраска — показатель того, что для носителей русского литературного языка лексическое (а у служебных частей речи — грамматическое) значение этих слов осложнено коннотацией, состоящей в осознании книжного источника их происхождения.

Разговорная функционально-стилевая окраска свойственна, например, следующим словам.

Сущ: бедняга, бездельник, газировка, дворняга, дружище, жадина, читалка.Прил: глазастый, малюсенький, носатый, никчёмный.Гл: ахнуть, бездельничать, додуматься, жадничать, кидать, шлепнуться.Наречия:  вприпрыжку, как-нибудь, навалом, прямиком, тяжеловато.Местоимения: кое-кто, кое-что.

Числительные: семеро, пятеро.Союзы: да (в значении и), а то, кабы, зато.Предлоги: про (кого/что), по-над, из-под.Частицы: же, как раз, а.Междометия; ах! батюшки! ой! фу!

Кроме книжной и разговорной, выделяется нулевая (нейтральная) функционально-стилевая окраска. Ее имеют такие языковые единицы, которые употребляются в любом стиле и нигде при этом не ощущаются как чужеродные, иностилевые. Они уместны в любых текстах, являются своего рода стилистическими нулями. Это боль­шой массив языковых средств, которые, со­ставляют тот центр (ядро) литературного языка, который, входя во все стили, объединяет их, делает их подсистемами литературного языка, а не самостоятельными языками.

Приведем примеры слов с нулевой функционально-стилевой ок­раской, также распределив их по частям речи:

Сущ: вода, дом, жизнь, зима, стол, солнце,человек, работа.Прил: большой, городской, зимний, знаменитый, плохой, хороший.Гл: быть, делать, думать, жить, знать, работать, стоять.Наречия: быстро, впереди, очень, легко, налево, здесь.Числительные: три, семь, сто.Союзы: и, но, а, если, когда, потому что.Предлоги: с, около, в, на, над.Частицы: только.

Книжная функционально-стилевая окраска может быть далее дифференцирована:

1) Можно выделить книжную окраску функционально однозначно не ориентированную, т. е. свидетельствующую о том, что данная язы­ковая единица является межстилевой для всех книжных стилей, но чужеродной в разговорно-обиходном стиле; этот вид книжной ок­раски назовем общекнижной. Так, например, глагол-связка являться обладает общекнижной функционально-стилевой окраской: он уме­стен во всех книжных стилях и никогда при этом не ощущается как чужеродный.

2) Можно выделить окраску функционально однознач­но ориентированными, т. е. такую, которая свидетельствует о прикрепленности языковой единицы лишь к одному определенному функциональному стилю из числа книжных; например: парадигма, гипотенуза (к научному),  противоправный (к официально-деловому),  молитвенный, покаяние, богоугодный, (к церковно-религиозному),  либерализация, боевики (к газетно-публицистическому).

Разговорная функционально-стилевая окраска также может быть далее дифференцирована: можно выделить окраску разговорную и разговорно-просторечную.

Разговорной функционально-стилевой окраской характеризуют­ся следующие пласты лексики: а) во-первых, это слова, являющиеся или синонимами, или смысловыми эквивалентами некоторых слов: например: генеральша (жена генерала), двоечник (неуспевающий ученик в шко­ле), базар (рынок),получка (зарплата) ; б) во-вторых, слова, которые можно назвать бытовизмами:  щи, ползунки, пелен­ки, пижама, кастрюля и т. п.; в) в-третьих, такие слова, в значении которых есть экс­прессивно-оценочные элементы; например: баламут, , болтать, завраться, втридорога, залежалый и т. п.

Кроме разговорной, выделяем еще более сниженную — разговорно-просторечную: например, слова и выраже­ния, как канючить, карга, каюк, на карачках, ста­рый хрыч и т. п.