Каждый стиль фразеологизмов отличается друг отдруга, а самую яркую разницу демонстрируют книжные и разговорные фразеологизмы. Примеры: не стоит медного гроша и дурак дураком. Первое устойчивое выражение книжное, потому что его можно использовать в каком-либо художественном произведением, в научно-публицистической статье, официально-деловом разговоре и пр. Тогда как выражение "дурак дураком" широко используется в разговорах, но не в книгах.
Книжные фразеологизмы - это устойчивые выражения, которые намного чаще используются на письме, чем в разговорах. Они не характерны ярко выраженной агрессией и негативностью. Книжные фразеологизмы нашли широкое применение в публицистике, научных статьях, художественной литературе.(1.Во время оно - значит что-то, происходившее очень давно. Выражение является старославянским, часто используется в литературных произведениях. 2.Играть с огнем - заниматься чем-то крайне опасным, "быть на острие". 3.Остаться с носом - остаться без чего-то, что очень хотел.)
Межстилевые фразеологические обороты иногда называют нейтральными разговорными, потому как и со стилевой, и с эмоциональной точки зрения они нейтральны. Нейтральные разговорные и книжные фразеологизмы путают, потому что межстилевые тоже не особо эмоционально окрашены. Важная особенность межстилевых оборотов заключается в том, что они не выражают эмоции человека.(1.Ни капли - значит полное отсутствие чего-либо. 2.Играть роль - как-то повлиять на то или иное событие, стать причиной чего-либо.) Самые популярные выражения - это
разговорные фразеологизмы. Примеры их употребления могут быть самыми разнообразными, от выражения эмоций до описания человека. Разговорные фразеологические обороты, пожалуй, являются самыми выразительными среди всех. Их настолько много, что можно до бесконечности приводить примеры. Разговорные фразеологизмы (примеры) указаны ниже. Некоторые из них могут звучать по-разному, но при этом иметь схожее значение (то есть являться синонимами). А другие выражения, наоборот, имеют в составе одно и то же слово, но являются яркими антонимами. (1.Биться как рыба об лед - делать ненужные, бесполезные действия, не приводящие ни к какому результату.2.Бить баклуши - бездельничать.3.Водить за нос - обманывать кого-то, вводить в заблуждение.)
