пользователей: 30398
предметов: 12406
вопросов: 234839
Конспект-online
РЕГИСТРАЦИЯ ЭКСКУРСИЯ

10.Развитие значений слова. Виды переноса наименований.


Семантические изменения, происходящие внутри слова, играют существенную роль в развитии всей лексической системы. Они обусловлены прежде всего развитием новых значений слова в процессе переноса названия с одного предмета на другой по их сходству или по наличию устойчивых связей между ними (то есть по смежности). С этим способом развития значений тесно связано семантическое обновление всего слова в целом, а также изменение количественного объема обозначаемых словом признаков предмета (расширение или сужение значения). 

Метафора - перенос по сходству, троп или механизм речи, состоящий в употреблении слова, обозначающего некоторый класс предметов, явлений и т.п., для характеризации или наименования объекта, входящего в другой класс, либо наименования другого класса объектов, аналогичного данному в каком-либо отношении. При метафорическом переносе меняется денотат, но сигнификат частитчно или полностью остается прежним. Перенос может осуществляться на основе сходства по цвету, форме, характеру движения и т.д.Примеры метафор: соловьиное гнездо - дворянское гнездо
Метафора бывает:
Номинативная утратившая образность и служащая прямым именованием(ножка стула)
Когнитивная-мыслительное отражение реальной или приписываемой общности свойств(горсть)
Образная метафора возникает как ассоциация челов-го чувства(зрения,слуха) с объектами реального мира и челов осмысления органического и неорганического мира.
Эмоциональная 
Стертая, кот утратила семантически мотивированные связи значений (простой).
Языковая отражает соц опыт, имеет системный характер употр-ия, воспроизводима и анонимна(зеленый юнец)

-Художественная метафора индивид-на, невоспроизводима в языке,имеет авторство и выполняет эстетические функции олицетворения(улыбнулась сонник березки)
Перенос по функции имеет много общего с метафорой, но он основан не на сходстве внешнего облика, а на сходстве функций. Например - гусиное перо - стальное перо (функция - орудие письма).
Метонимия - перенос названия, который осуществляется на основании смежности.
• одно в другом - класс как помещение и класс как группа учеников
• одно на другом - стол - мебель и стол - пища
• одно под другим - значение "стол - мебель" развилось из значение нечто постланное
• одно через другое - жалюзи как разновидность штор от фр. jalousie - ревность
• одно после другого или в результате другого, процесс - результат - перевод как процесс и как результат
• материал - изделие - фарфор
• орудие - продукт - язык - орган и язык - речь
• место - изделие - имя - изline;">гжель
• место - историческое событие - Сессия станет моей курской дугой
• имя - общественное положение - Цезарь - кесарь (цезарь)
• имя - изделие - кольт
Разновид-тью метонимии является синекдоха-перенос знач, когда одно и то же слово употр и как название целого и для обозначения части этого целого (голова,рука,лицо).

 


25.12.2016; 23:35
хиты: 133
рейтинг:0
для добавления комментариев необходимо авторизироваться.
  Copyright © 2013-2024. All Rights Reserved. помощь