Пример:
- Concordia беда согласием порождается
В тех случаях, когда косвенное дополнение пассивного оборота обозначает действующее лицо, перед ним ставится предлог «а» или «»
Aegroti a medicis sanantur – больные лечатся врачами
|
|||||||
19.Страдательная конструкция латинского предложения.Страдательная конструкция в латинском языке характеризуется теми же признаками, что в русском: подлежащее, стоящее в именительном падеже, обозначает лицо, на которое направлено действие, выраженное глаголом в страдательном залоге. Лицо, выполняющее действие, или предмет, по средствам которого совершается действие, выражается именем в аблятиве (косвенное дополнение).
Пример:
В тех случаях, когда косвенное дополнение пассивного оборота обозначает действующее лицо, перед ним ставится предлог «а» или «» Aegroti a medicis sanantur – больные лечатся врачами
|
|||||||
|