Период формирования и расцвета классического латинского языка был связан с превращением Рима в крупнейшее рабовладельческое государство. К концу 2 века до н. э. латынь господствует не только в Италии, но и в покоренных римлянами странах Пиренейского полуострова и нынешней южной Франции. Латынь проходит в другие страны через торговцев и наиболее активно романизируются ближайшие соседи римлян – кельтские племена, проживающие в Галлии. Покорение римлянами Галлии осуществлялось в течении длительного времени и в течение этого времени римские войска входят в соприкосновение и с германскими племенами. Некоторое время спустя Цезарь завоевывает Галлию, а затем и Британию. Таким образом, в течение существования Римской империи, населении Галлии и Британии, а также германцы испытывают сильнейшее воздействие латинского языка. Латинский язык является основой для многих современных языков, под общим называнием романских. К ним относятся испанский, итальянский, португальский, французский и другие. При общности происхождения между этими языками имеется ряд расхождений, так как латинский язык проникал на завоеванные территории в течение многих веков и сам видоизменялся с течением времени. О попытках завоевания римлянами германский племен свидетельствуют многочисленные названия городов, сохранившие названия с времен Римских завоеваний. То же самое можно сказать и о Британии. Наиболее древними следами латинского языка являются названия городов с частью «честер», «кастер» и так далее. Исключительна роль латыни и во время возрождения. Когда гуманисты проявляли огромный интерес с античной культуре, языком которой являлся латинский. На латыни осуществляется международное научное общение. На английский латынь оказала влияние через французский.
