пользователей: 21209
предметов: 10450
вопросов: 177346
Конспект-online
зарегистрируйся или войди через vk.com чтобы оставить конспект.
РЕГИСТРАЦИЯ ЭКСКУРСИЯ

5Лексическое значение и специфика датского языка.

В датском языке в орфографическом словаре выделяется 64 000 слов, в норвежском 300 000

Датский язык не выделяет:

А) сложных слов

Б) слов,образ при помощи суффиксов hed, eri- например enihed, а так же слов ,образованных от гл . например råben

В) имен собственных

Г) прич 1 и 2  (только если сложная форма)

Причина! Эти слова не являются готовыми единицами датского языка, а создаются.

Явление синтаксического основосложения –

Åndsforsnoskede -«душевносвязанный»

åndsforstokket-Черствый душой

Forsnuskel запачканный

Forvakset застиранный

В датском часто встречаются окказиональные, сложные слова

Det dannebrogede ansigt лицо датского флага


20.01.2014; 18:00
хиты: 179
рейтинг:0
для добавления комментариев необходимо авторизироваться.
  Copyright © 2013-2016. All Rights Reserved. помощь