пользователей: 21281
предметов: 10473
вопросов: 178149
Конспект-online
зарегистрируйся или войди через vk.com чтобы оставить конспект.
РЕГИСТРАЦИЯ ЭКСКУРСИЯ

14. Словообразовательные модели в датском языке.

 

Из билета №13.

 

В современном датском языке существует несколько способов словообразования, которые сводятся к трем основным:

​ словосложение, включающее лексико-морфологический, синтаксико-морфологический и синтаксико-лексический способы;

​ словопроизводство, включающее аффиксацию, деаффиксацию и конверсию;

​ образование сложносокращенных слов.

 

 

​ Словосложение.

В русском языке больше относительных прилагательных, а в датском – сложных слов. Сложные слова образуются путем присоединения двух или более основ с помощью соединительных элементов –s, -e, реже –n, - er.

 

Например: hestevogn, læsebog, spisestue.

 

Первый компонент сложных слов может являться любой ЧР. Род и число определяются по второму компоненту. Ударение падает на первый компонент, т.к. первым мы характеризуем второй компонент. В сложных словах первый компонент теряет толчок. Сложные прилагательные образуются при помощи соединительных элементов (mørkeblå). Сложный глагол же образуется без соединительной гласной (grundlægge). Распространено образование сложных наречий (herudfra).

 

​ Словопроизводственные слова

 

Это словосложение + словопроизводство. Подробные примеры префиксаций и суффиксаций в следующих билетах. Глагол богат префиксами: an, be, for, gen, sam, mis, van, und, но присутствуют и суффиксы: -е – от сущ., прил., нареч. , -ige, – от сущ. (værdige – удостаивать, afskedige – увольнять), -ere/ire.

 

​ Сложносокращенные слова, т.е. аббревиатуры (PET - Politiets Efterretningstjeneste, FN - Forenede Nationer).


20.01.2014; 18:00
хиты: 150
рейтинг:0
для добавления комментариев необходимо авторизироваться.
  Copyright © 2013-2016. All Rights Reserved. помощь