пользователей: 21252
предметов: 10461
вопросов: 177855
Конспект-online
зарегистрируйся или войди через vk.com чтобы оставить конспект.
РЕГИСТРАЦИЯ ЭКСКУРСИЯ

I семестр:
» Языкознание
» огонь

Пути изменения словарного состава языка.

1. Неологизмы – новые слова

2. Историзмы – выходят из языка вместе с понятиями (напр боярин). В языке используются только как исторические понятия.

 3. Архаизмы – устаревшие слова, предметы, которые сохраняются в обществе, но получили новые понятия (напр очи – глаза).

Пути обогащения словарного состава языка:

1. – Словообразование (деривация) – создание новых слов из уже имеющихся в языке морфем по существующим правилам. Редеривация – обратное словообразование – новое слово образуется путем отбрасывания аффиксов

  • аффиксация – прибавление к корню аффиксов (напр корень реклам- и суффикс –ист возникло слово рекламист).
  • словосложение – соединение двух или более корневых морфем (напр кинорынок).
  • конверсия – образование слова одной части речи от слова другой части речи (переход одной части речи в другую) (напр to jump a jump).
  • аббревиация – сокращение другого слова (напр нло - неопознанный летающий объект) 

 2 – Переосмысление – изменение значения уже имеющегося слова, прежнее значение полностью утрачивается (напр истукан раньше означало статуя).

3 – Заимствования из других языков (экспорт, импорт)

4 – Калькирование – новое слово, созданное из морфем своего языка, но по заимствованной модели.

Словообразовательная калька – поморфемный перевод иноязычного слова (небоскреб из skyscraper sky – небо, scraper – то, что скребет).

Семантическая калька – приобретение словом нового переносного значения под влиянием слова из другого языка (mouse в англ мышка и мышь для компьютера, поэтому русское слово мышь начало означать также мышь для компьютера).


21.09.2016; 16:28
хиты: 58
рейтинг:0
Гуманитарные науки
лингвистика и языки
для добавления комментариев необходимо авторизироваться.
  Copyright © 2013-2016. All Rights Reserved. помощь