-я думаю, полагаю, уверен
-наверное, должно быть, тоже
-коммуникативная ситуация (see you tomorrow. bye-bye. пока. увидимся завтра???)
способы передачи:
-модальные глаголы- he may arrive может приехать
-мод. слова и выражения – might arrive возможно приедет
-усилит. обороты – it was john who did it
-интонация – пришел?