Внутри газетного стиля Гальперин различает две разновидности:
- стиль газетных сообщений, заголовков, объявлений, которые, по его мнению, составляют
сущность газетного стиля
- стиль газетных статей как разновидность публицистического стиля, который также включает ораторский стиль и стиль эссе.
Газетно-информационный стиль – стиль, целью которого является объективная передача информации в письменном или устном виде без привнесения в эту информацию какого-либо субъективного или эмоционально-оценочного характера.
Социальная ситуация общения для газеты весьма специфична.
Газета рассчитана на массовую и очень неоднородную аудиторию, которую она должна удержать и заставить себя читать.
Газету обычно читают в условиях, когда сосредоточиться довольно трудно: в метро, в поезде, за завтраком, отдыхая после работы, в обеденный перерыв, заполняя короткий промежуток времени.
Отсюда необходимость так организовать газетную информацию, чтобы передать ее быстро, сжато, сообщить основное, даже если заметка не будет дочитана до конца и оказать на читателя определенное эмоциональное воздействие
Изложение не должно требовать от читателя предварительной подготовки, зависимость от контекста должна быть минимальной.
Особенности стиля:
- Собственные имена: топонимы, антропонимы, названия учреждений и организаций; большой процент числительных, обилие дат
- Множество цитат и прямой речи, развитая система различных способов передачи чужой
речи
- Высокий удельный вес неличных форм, сложных атрибутивных образований
- Особенности порядка слов: положение обстоятельств определенного времени между подлежащим и сказуемым, что концентрирует своей необычностью внимание на сказуемом.
- Специфическое построение английских газетных заголовков служит различным целям: они должны заинтересовать читателя и обеспечивают компрессию информации. Опускаются артикли, предлоги, глаголы-связки, присутствует эллипсис (незавершенные предложения).
