Ментальность не имеет точного анализа в русском языке. Ментальность образно сравнивается с отношением между аппаратным и програмным обеспечением мозгом, т.е. мозг понимается как некий нейрофизиологический или материальный субстракт ментальности. Ментальность формируется в процессе воспитания и обретения жизненного опыта. Ментальность - то чем различаются индивиды, получившие воспитание в различных культурных средах. В традиционном значении ментальность является синонимом понятия менталитет и подразумевает тот или иной склад ума, устойчивые, интеллектуальные и эмоциональные особенности, присущие тому или иному индивиду, как представителю некоторой социальной группы. Ментальность - есть способ видения мира, в котором мысль не отделима от эмоций. Слово менталитет выражается в таких оборотах речи как "образ мыслей", "способ мышления", "умонастроение", "духовная настроенность", "картина мира", "стиль культуры". Следует выделить особенности менталитета:
1. Менталитет отражает специфические особенности определенного типа культуры, своеобразный образ мысли, который складывается у тех, кто принадлежит к данной культуре. Ментальность всегда культурно зависима, т.е. содержание определённой культуры и является у представителей различных культур разным.
2. Менталитет представляет собой исторически обусловленный феномен, социальные преобразования и эволюция культуры ведут к тому, что менталитет изменяется, но изменение его - сравнительно медленный процесс. Трансформация менталитета происходит вследствие значительных культурных перемен.
3. Менталитет входит в структуру индивидуальной психики человека в процессе его преобщение к данной культуре. Каждый человек ещё ребёнком усваивает менталитет свего народа, овладевая национальном языком, слушая сказки и колыбельные песни, адаптируясь к бытовым условиям жизни.
4. В менталитете общественное и индвидуальное сливаются вместе и становятся неразличимыми. Менталитет представляет собой и общественное явление, которое выступает как социокультурная реальность и явление личностное.
5. Менталитет укореняется в бессознательных глубинах человеческой психики. Ментальные установки обычно кажутся человеку чем-то само собой разумеющимся, и он просто исходит из них в своём мышлении и поведении, не отдавая себе отчётов, почему он так мыслит и действует так, а не иначе.
