Результаты исследования должны быть обнародованы, без чего невозможно их широкое освоение, использование в науке и практике. Формы обнародования различны: публичные выступления, выставки, показы, смотры, дискуссии, запись на видеопленку. Ведущую роль пока играет старый традиционный способ: литературное оформление результатов исследования и подготовка публикаций (методических пособий, статей, книг).
Литературное оформление проделанной научной работы обычно выступает как заключительный этап исследовательского процесса. Он начинается тогда, когда исследование или его относительно самостоятельная часть завершены, решены поставленные задачи, проверена гипотеза, продуманы, опробованы и апробированы рекомендации. Однако литературное оформление нельзя представлять себе только как изложение готового труда. На деле все гораздо сложнее. Оформление работы связано с уточнением логики, обоснований, обнаружением неясностей и белых пятен, оно стимулирует отработку, уточнение, убедительное раскрытие всех положений исследования. В ходе изложения мысль исследователя не только формулируется, но и во многом доформировывается, шлифуется, оттачивается. Вот почему литературное оформление – это важная часть самого исследования.
Все возникающие на этом этапе проблемы можно условно разделить на содержательные – о чем следует рассказывать – и методические – как лучше это сделать.
Требования к логике изложения.
Изложение подчиняется своим законам и обладает собственной логикой, вытекающей, конечно, из содержания и логики исследования, но не копирующей ее. Когда исследователь начинает писать заключительное сочинение (доклад, статью, отчет), он уже знает результат, и этот результат определяет способ изложения.
В изложении нередко предпочтительнее начинать с фундамента, с теоретических исходных положений (постулатов, исходных единиц). Тогда изложение будет нацелено не на изложение хода исследования, а, прежде всего на воспроизведение истории развития, происхождения, структуры и функций изучаемых процессов
Возможен еще один вариант изложения – от теоретически исходного положения. Например, от понятия цели и задачи в обучении и воспитании. Тогда от исходного понятия, как от зерна, «клеточки» выстраивается вся система изложения. Например: если за исходное берется понятие «воспитательное отношение», то раскрывается его сущность, виды таких отношений в обучении, во внеклассной работе, роль педагога в их формировании.
Итак, возможны три основных методических варианта изложения:
воспроизведение основных этапов и логики проведенного поиска;
воспроизведение истории происхождения (генезиса) объекта;
теоретическое воссоздание предмета и объекта исследования.
Возможен такой вариант изложения, при котором позиция авторов, полученные ими решения раскрываются не сразу (скрытая позиция автора). Например, ставится проблема, излагаются варианты ее возможного решения, рассказывается о ходе поиска, удачах и потерях, находках и огорчениях. Иначе говоря, поставив проблему, автор воссоздает в общих чертах реальный процесс исследования и уже затем, в конце, делает выводы, предлагает решения.
Может быть и другой вариант, где представлена открытая позиция автора, когда он прямо излагает положения, которые собирается защищать. Тогда легче проверить убедительность, прочность аргументов, легче спорить с автором или найти основания с ним согласиться. Единого стандарта в логике и способах изложения быть не может, и каждый исследователь ищет оптимальную логику, убедительные и привлекательные способы изложения результатов своих изысканий.
И логика, и полнота, и язык изложения во многом зависят от вида оформляемой работы.
Основные виды изложения результатов исследования.
Научный отчет. Официальная форма подведения результатов научной работы. Выполняется в виде подробного описания предпосылок, задач, методики, содержания, хода и результатов поисковой работы. Содержит следующие разделы: характеристика авторского коллектива; обоснование актуальности темы и проблемы; задачи исследования; аналитический обзор литературы; анализ существующей практики; теоретическое обоснование работы; методика исследования, ее основные этапы и их содержание; характеристика полученных результатов; выводы и рекомендации; библиография использованных работ и публикаций по теме исследования; приложения. Стиль изложения – деловой, строгий.
Доклад или сообщение. Оформленное письменно, но предназначенное для зачитывания вслух изложение существа исследования и его выводов. Отсюда живой разговорный стиль изложения. Как правило, доклады и сообщения не публикуются. Публикуются только тезисы – краткое изложение основных идей доклада или сообщения.
Тезисы научных докладов, опубликованные в печати – это краткое изложение определенных идей и положений, отраженных в научном труде. Эти идеи четко формулируются кратко, но содержательно и аргументировано, представляют читателю основные направления работы над исследуемой темой.
Научная статья раскрывает конкретные вопросы теоретической и прикладной работы исследователя. Ее структура обычно такова: актуальность освещаемых вопросов, подходы других ученых к решению данной научной задачи, перспективы развития конкретных направлений научного поиска, описание теоретической и экспериментальной работы, выводы и практические рекомендации по решению исследуемой проблемы.
Рецензия – критическое рассмотрение одного или нескольких (обзорная рецензия) произведений в свете требований, представляющихся рецензенту обязательными. Рецензия может содержать советы и конструктивные предложения о путях разработки обсуждаемых проблем.
Монография (4 и более печатных листов) – более или менее подробное и последовательное рассмотрение одной проблемы, включающее раскрытие ее значения, истории развития, изложение результатов работы, выводы и рекомендации.
Методические рекомендации. Очень краткое изложение современных научных данных и более развернутое – практических рекомендаций в какой-либо области, методик исследования или практической деятельности, рекомендуемых процедур, имеющее своим назначением прежде всего помощь в практическом использовании определенных методик и технологий.
Диссертация (от лат. Dissertatio – рассуждение, исследование). В ней излагаются результаты научной работы, подготовленной для публичной защиты на соискание ученой степени кандидата или доктора наук. Диссертация обязательно должна содержать обоснование актуальности темы, ее связь с государственными, ведомственными, территориальными научными программами, характеристику проблемы, объекта и предмета исследования, формулировку гипотезы и выносимых на защиту положений, обоснование и описание методики, хода и результатов научных изысканий. Автор должен также дать обоснование новизны основных выводов и их ценности для науки и практики. Кандидатская диссертация должна представлять оригинальное исследование, содержащее новое решение актуальной научной задачи, имеющей существенное значение для соответствующей отрасли знаний. Докторская – решение крупной научной проблемы или разработку нового научного направления.
Структура научно-исследовательской работы, как правило, состоит из введения, двух-трех глав (разделов), каждая из которых делится на несколько параграфов, заключения, библиографического списка и приложений.
Введение содержит обоснование актуальности выбранной темы, определение проблемы, объекта и предмета, структуры и методов исследования, указывает, в чем новизна и практическая значимость полученных результатов. Во введении также определяются цель, задачи и гипотеза исследования.
Первая глава обычно содержит описание современного состояния изучаемого явления, степени его разработанности в психолого-педагогической теории и практике, историю проблемы. Это дает возможность исследователю сделать вывод о том, что же побудило его предложить свое, новое решение научной задачи, приступить к планированию экспериментальной работы. Первая глава отражает теоретическое обоснование, которое включает анализ литературы и других источников по интересующей исследователя проблематике (педагогических, психологических, медицинских), составляющих теоретический базис исследования, анализ существующей практики, а также историю вопроса. В этой же части излагаются основные постулаты и гипотезы, обосновываются логика и условия поиска.
Практическая часть – наиболее сложный и трудоемкий аспект исследовательской деятельности. Поэтому разрабатывается конкретная программа ее подготовки и проведения (инструментарий, методика, техника регистрации результатов и обработки данных, база экспериментальной работы, выбираются экспериментальные и контрольные группы). В последующих главах описывается методика, ход и результаты практической части работы (часто ее составляет комплексный педагогический эксперимент). Доказывается эффективность нововведений по сравнению с имеющимися решениями психолого-педагогических проблем, делаются выводы и рекомендации об использовании полученных результатов. Особое внимание обращается на условия и факторы, обеспечивающие эффективность полученных результатов, их представительность, репрезентативность.
В конце каждой главы дается краткое резюме или выводы.
Обязательной составной частью любой научной работы является библиографическое описание (список использованных литературных источников). Библиографическое описание содержит информацию о литературе, которая использовалась в процессе исследования. Источники информации на иностранных языках включаются в описание на языке оригинала. Перечень использованных литературных и рукописных источников, материалов на электронных носителях, располагаемых либо последовательно по алфавиту, либо с подразделением на виды источников. Наименования и полные выходные данные всех упоминаемых источников приводятся по последним изданиям (исключения делаются для первоисточников, которые полезно приводить по первому изданию; для других случаев исключения должны быть особо обоснованы) и в соответствии с ГОСТом. Наиболее простой способ обеспечить выполнение требований – посмотреть, как оформлена библиография в последних научных изданиях.
Научно-педагогическая работа имеет оглавление, выполняющее функцию указателя глав (разделов), параграфов. Оно помещается или в начале, или в конце работы. Более логично располагать оглавление в начале.
Часть исследовательского материала, дополняющего содержание труда, может быть оформлена приложением (графики, таблицы, тесты, различные задания, образцы анкет, иллюстрации).
Заключение содержит выводы, в нем формулируется то новое, что внес исследователь или исследовательский коллектив в теорию, практические советы и рекомендации, указываются ведущие направления дальнейшей разработки проблемы. В заключении подводится итог теоретического и прикладного поиска исследователя: делаются теоретические выводы по всем разделам труда. Приводимые в заключении общие выводы не должны быть простым повторением выводов по главам (разделам), они должны отражать новый уровень обобщения и конкретизации знания, полученного в результате проведенного исследования.
Требования к содержанию излагаемого.
Концептуальная направленность определяется системой исходных положений и ведущих идей, служащих основой объяснения и преобразования действительности.
Сущностный анализ и обобщение призваны обеспечивать глубокое рассмотрение, анализ, объяснение и обобщение фактов с тем, чтобы не оставаться на поверхности явлений, не ограничиваться констатацией, а приходить к выяснению причин, факторов и перспектив развития.
Аспектная определенность предполагает рассмотрение проблемы, изложение опыта или поисковой работы с определенной точки зрения, в заданном ракурсе.
Сочетание широкого социального контекста рассмотрения с индивидуально-личностным задано в педагогике изначально. Это определяется пониманием сущности воспитания как единства процессов социализации и индивидуализации
Определенность и однозначность употребляемых понятий и терминов. Данное требование не является абсолютным, так как в педагогике многозначность терминологии пока не преодолена, а в каких-то случаях она даже неизбежна.
Следует стремиться к определенности каждого понятия и к однозначности обозначающего это понятие термина.
Четкое выделение нового, найденного в исследовательском поиске и авторской позиции. Это не обязательно новые идеи и подходы. Быть может, это формы или организационные структуры, способы адаптации уже найденных подходов в специфических условиях или модернизированные методики. Если же поиск не привел к позитивным результатам, нужно выявить причины этого, проанализировать ошибки. Есть два способа выделения авторского начала, авторской позиции, собственных подходов и положений. Либо добросовестно дать ссылки на источники (отсутствие ссылок свидетельствует о том, что приводимые факты, данные, оценки принадлежат автору), либо указать источники суммарно, в общем списке (но тогда всякий раз выделяются авторские мысли: «как нам представляется», «мы считаем», «как удалось установить»).
Мера в сочетании однозначности и вариативности во многом определяется сочетанием ведущих концептуальных положений, на которых исследователь настаивает, которые в его представлениях однозначно верны (например: человек – главное богатство и самоцель развития общества; значительная роль среды в формировании личности; суверенность личности; отношения как предмет педагогической деятельности и др.), и положений вариативных, меняющихся в зависимости от возможностей и условий воспитательной среды, ситуации развития и воспитания, особенностей воспитуемых, способностей воспитателей. Почти никогда нельзя утверждать, что найденное решение или используемый набор средств – самые лучшие и единственно разумные. Чаще всего, как говорят, возможны варианты.
Выполнение указанных требований позволяет обеспечить содержательность и глубину изложения.
Язык и стиль изложения результатов исследования.
Существуют два основных метода написания текста: конструктивно-синтетический и критико-аналитический. Конструктивно-синтетический метод служит для создания первоначального варианта. Когда накоплен материал для написания раздела или фрагмента, продуманы его план, основные мысли, система доказательств, важно все это зафиксировать на бумаге, не теряя общей нити изложения, его логики. Это своего рода общий набросок, предварительная компоновка всего материала. Вслед за этим применяется критико-аналитический метод, идет уточнение, отделка отдельных частей и фраз, делаются необходимые дополнения и перестановки, убирается лишнее, в частности то, что служило автору для восполнения пробелов в его образовании. Далее наступает этап авторского редактирования, когда идет работа над точностью и выразительностью изложения, шлифуется язык, уточняются ссылки, составляются справочный аппарат и библиография.
Стиль изложения научной работы может быть различным. Различают стиль научный, отличающийся использованием специальной терминологии, строгостью и деловитостью изложения; стиль учебно-педагогический, в котором особое внимание уделяется сочетанию научности и доступности; и стиль научно-популярный, где весьма существенную роль играют доступность и занимательность изложения. Однако это разделение условно. Нужно стремиться к тому, чтобы сочетать строгость научного анализа, конструктивность и конкретность установок с популярным раскрытием живого опыта. Сохраняя строгость научного стиля, полезно обогащать его элементами, присущими другим стилям, добиваться выразительности речевых средств.
Для научного стиля изложения нехарактерно использование авторского «Я». При изложении материалов исследования автор как бы выступает от третьего лица. Использование местоимения «Мы» позволяет ему соотнести свое мнение с мнением определенной группы людей – научной школы, научного направления. Язык письменной научной работы отличает формально-логический способ изложения материала. Научный текст должен иметь смысловую законченность и логическую взаимосвязь между отдельными элементами. Для этого используют специальные функционально-синтаксические средства связи, указывающие на:
- последовательность развития мысли (вначале, прежде всего, затем, во-первых, во-вторых, значит, итак);
- противоречивые отношения (однако, между тем, в то время как, тем не менее);
- причинно-следственные отношения (следовательно, поэтому, благодаря этому, вследствие этого, к тому же);
- переход от одной мысли к другой (прежде чем перейти к …, обратимся к …, рассмотрим…, остановимся на…, необходимо рассмотреть);
- итог, обобщения, выводы (итак, таким образом, значит, в заключение отметим, все сказанное позволяет сделать вывод, подводя итог, следует сказать).
В качестве средств связи в научных текстах целесообразно использовать местоимения, прилагательные и причастия (данный, этот, такой, названный, указанный и др.). Для связи слов в предложении используются вводные слова: так, таким образом, следовательно, наконец; наречия: сначала, выше, ниже; союзы: а, но, да, однако же.
«Скрепками» между абзацами и сложными предложениями являются стереотипные конструкции типа «необходимо подчеркнуть, что», «остается добавить, что», «теперь обратимся к …», «перейдем к вопросу о …»; конструкции с деепричастными оборотами: «возвращаясь к вопросу о …», «подводя итог сказанному». Отметим также, что научный стиль не предполагает использование образных слов и выражений типа «золотые россыпи народных идей», «новый взгляд на обучение», «хрустальные мосты к новому знанию» и.т.п.
В целом, следует заметить, что при литературном оформлении результатов научной работы следует придерживаться следующих общих правил:
название и содержание глав, а также параграфов, должно соответствовать теме исследования и не выходить за ее рамки; содержание глав должно исчерпывать тему, а содержание параграфов – раскрывать тему главы в целом;
первоначально, изучив материал для написания очередного параграфа (главы), необходимо продумать его план, ведущие идеи, систему аргументации и зафиксировать все это письменно, соблюдая логику написания всей работы. Затем следует провести уточнение, шлифовку отдельных смысловых частей и предложений, сделать необходимые дополнения, убрать лишнее, провести редакторскую, стилистическую правку, не допустить неоправданного многословия;
не откладывая, сразу уточнить, проверить правильность оформления ссылок, составить список используемой литературы (библиографию);
не допускать спешки с окончательным оформлением работы, целесообразно взглянуть на материал через некоторое время, дав ему «отлежаться». При таком подходе некоторые рассуждения и умозаключения, как показывает практика, спустя время, будут представляться неудачно оформленными (малодоказательными, излишне детализированными и т.п.). Нужно их улучшить или опустить, оставить лишь действительно необходимое;
избегать наукообразности. Приведение массы ссылок, злоупотребление специальной терминологией затрудняют понимание мыслей исследователя, делают изложение излишне сложным. Стиль изложения должен сочетать в себе научную строгость и деловитость, доступность и выразительность;
соблюдать авторскую скромность: учесть и отметить все, что сделано предшественниками в разработке исследуемой проблемы, трезво и объективно оценить свой вклад в науку;
перед тем как оформить чистовой вариант, провести апробацию работы, ее рецензирование, обсуждение в кругу коллег, устранить недостатки, выявленные при этом.
Обратить внимание на сохранение ведущей идеи исследования, логичность переходов от параграфа к параграфу, от главы к главе, наконец, от всего содержания работы к заключению, а также на формулирование обобщающих выводов по параграфам и главам, аккумулирующим результаты исследования, заключения по работе в целом, включая составление списка литературы, оформление приложений.