Смысловое развитие

Это замена словарного соответствия контекстуальным (метафора и т.п.)

Грубо говоря, пересказ другими словами:

"The doors were singing" = "Двери скрипели"

"At last he found his voice" = "Обрел дар речи"