). Один із найяскравіших та самобутніх англійських прозаїків ХХ ст. Вільям Голдінг за життя сприймався як
класик. Як зазначає С. Павличко, «проза Голдінга належить до того напряму сучасної західної літератури, яка змальовує не людські характери, а узагальнені ідеї, алегорично втілені в ситуаціях та образах.Універсальності голдіновських героїв кореспондують і максимально розмиті контури історичного часу і простору.Та все ж у непрямій формі письменник торкнувся найважливіших соціальних проблем нашої епохи, котру не сприйняв і прийняв як епоху негуманну, небезпечну, апокаліптичну».Критики відносять його романи до
екзистенціального,
міфологічного зразка, знаходячи в них ознаки
параболи,
притчі,
антиутопії.Сам В. Голдінг свої романи називав
притчами.Так,у статті «Притча» В. Голдінг пояснює: «Загальний намір можна визначити доволі просто. До Другої світової війни я вірив у намір і здатність соціального індивіда до вдосконалення, у те, що правильна структура суспільства несе добру волю, а тому всі суспільні лиха можна вилікувати реорганізацією суспільства. Можливо, сьогодні я знов сподіваюся на щось подібне, але після війни я не міг у таке вірити. Мені відкрилося, що одна людина може зробити іншій.Я думаю про звірство, для якого немає слів, котре рік у рік чинилось у тоталітарних державах.Я мушу сказати, що кожний, хто пережив ті роки і не збагнув, що людина продукує зло, як бджола мед, є, мабуть, сліпий або розумово ушкоджений.У сучасному літературознавстві під притчею розуміють у першу чергу засіб вираження морально-філософських роздумів письменника,які часто бувають протилежними до загальноприйнятих суспільних уявлень. Для притчі головне не змалювання, а вираження смислу.У її основу покладено
принцип параболи: оповідь ніби віддаляється від конкретного часопростору,рухається по кривій,повертається назад, висвітлюючи у філософсько-естетичному аспекті явище художнього осмислення. Теоретична і дидактична філологія. Свої роздуми про людське існування, про суть людської природи В. Голдінг найчастіше ховає у твори
притчевої форми, щоб яскравіше показати суть реальності, сховану за завісою умовних форм і прийомів. У деяких його творах умовно-метафоричне ґрунтується на фантастичному типі умовності. В. Голдінг робить своєрідну проекцію в майбутнє чи в якийсь замкнутий, відгороджений від іншого світу простір реальності. Він створює картину виморочної дійсності, її згущене зображення. Саме тому в його творах
сполучаються побутові реалії із символічно умовними.Виникає
ефект подвійності світу. Ми читаємо міф, казку, фантасмагорію, письменник поміщає своїх героїв у вигадані ситуації, ірреальні обставини, за якими вгадується сучасний світ. Духовна неповноцінність героїв, їх обезлюднювання знаходять матеріальне втілення в метафорах, символах, алегоріях, чим, власне кажучи, і багата притча. Хоча, як стверджував сам автор, «бути автором притч − невдячне заняття. По самій природі свого ремесла творець притч дидактичний, хоче дати моральний урок. Люди не люблять моральних уроків.Однак саме за мудрі уроки, що дав майстер людям, він був нагороджений
Нобелівською премією в 1983р. Шведська Королівська академія вручила йому високу нагороду «за романи, що з ясністю реалістичного оповідального мистецтва, сполученого з різноманіттям і універсальністю міфу, допомагають осягнути умови людського існування в сучасному світі. У 1988р. письменник був посвячений у лицарі. Перший роман В. Голдінга
«Володар мух» приніс йому визнання і славу. Власне за цей твір В. Голдінг 1983 році отримав Нобелівську премію. Після того, як критики стали відзначати
антиутопічний характер роману.Будучи за своєю природою
моралістом,Голдінг протиставляє свої романи антиутопіям і прагне «створити людську мораль, людську істоту, яка не здатна вбивати собі подібних, експлуатувати чи грабувати.Тоді ніхто не матиме потреби писати утопії, сатири чи антиутопії, оскільки ми самі станемо мешканцями утопії.Таким чином,Голдінг як
письменник-мораліст ставить на перший план проблему недосконалості людської природи, зумисно оголюючи її беззахисність перед злом, і тим самим робить спробу переконати читача у можливості
попередження глобальних помилок. Гострота морально-етичної проблематики характерна і для таких
філософських романів-притч Голдінга як
«Спадкоємці»,
«Вільне падіння»,
«Шпиль»та ін. Реалістичність в описі дійсності сполучається у В. Голдінга із символікою, що виростає із сюжету його романів, що тяжіють до
філософських узагальнень,що,однак,виражаються в образній формі,а не дидактично. У своєму дослідженні В. Скороденко відзначає: «Його романи – глибокі і досить песимістичні міркування про природу людини, про її суперечливу сутність, що поєднує добро і зло.
Людина й історія,
людина і моральність – постійні константи його романів, особливо романів-притч, романів-парабол («Володар мух»,«Спадкоємці»,«Злодюжка Мартін»,«Вільне падіння»,«Шпиль»).Розглянуті в них конкретні колізії узагальнюються, міфологізуються до всеохопно-універсального масштабу.
«Володар мух» що здобув Голдінгу світову популярність був перекладений на всі провідні мови світу.Історія цивілізації ніби прокручена в ньому у зворотному напрямку: англ.підлітки,що потрапили в результаті катастрофи на незаселений острів, з разючою швидкістю втрачають усі дуже поверхово засвоєні ними навички цивілізованого способу життя і відносин одне з одним.Дикунство – глибоко прихована сутність людини,зло
теоретична і дидактична філологія.В екстремальних обставинах розум втрачає можливість боротися з нею – до такого невтішного висновку приходить письменник.
Пітьма світу,
темрява людського серця пильно досліджується Голдінгом у
«Спадкоємцях»,
«Вільному падінні» і
«Шпилі», одному з найпроникливіших його романів.Письменник дійде висновку, що рух цивілізації, її досягнення (що символізує в романі зведення шпиля над собором) оплачені загибеллю людей і посиленням їхньої ненависті одне до одного.«Ніщо не відбувається без гріха» – з гіркотою переконується священик Джослін, герой роману, одержимий начебто святою ідеєю – зведенням шпиля. І однак надія на порятунок від мороку і злості завжди залишається в романах В. Голдінга. Вона – у прославлянні духу творчості, добра, любові.Для поетики письменника характерне
органічне сполучення конкретного,
фактурно-насиченого плану,
яскраво виписаних індивідуальних характерів з алегорично-узагальненим рівнем, що вбирає в себе алегорію, пародію, параболу, – риси міфологічної художньої структури [10, с. 41]». Дослідниця творчості В. Голдінга, Соломія Павличко вказує на те, що: «За десятиліття літературної діяльності Голдінг-мислитель не зазнав якоїсь серйозної світоглядної еволюції. Основні філософські ідеї його творчості визначилися в перших романах, а надалі письменник немовби доводив кожну окрему ідею до логічного завершення. У результаті життя людини постає в романах Вільяма Голдінга як трагедія нерозуміння – контакту немає ні між двома окремими людьми, ні між цивілізаціями (можна витлумачити роман «Спадкоємці» ще і як драму нерозуміння людей, що перебувають на різних відрізках еволюційного розвитку людства), трагедія подвійності думки; змішаність дійсності й ілюзії – хвороба всіх героїв Голдінга [5, с. 266]». Отже, центральна філософська тема письменника – неспроможність розуму. І справа не лише в тому, що нерозумне суспільство, засноване на принципах раціоналізму, – нерозумна людина взагалі. Хоча шпиль стоїть, розум Джосліна, який побачив його у своєму видінні, слабкий і недовершений. Кожен роман В. Голдінга – це історія краху чергової ілюзії. У пізнавальній діяльності окремої людини В. Голдінг шукає суті пізнання загалом, а кожен його герой – носій певної авторської ідеї. Розглядаючи «Злодюжку Мартіна», критики зазначали «байдужість Голдінга до характеру людини, боротьбу якої він зображував [2, с. 76]». І справді, проза В. Голдінга належить до того напряму сучасної західної літератури, яка змальовує не людські характери, а узагальнені ідеї, алегорично втілені в ситуаціях та образах. Універсальності голдінгівських героїв кореспондують і максимально розмиті контури історичного часу й простору. Та все ж у непрямій формі письменник торкнувся найважливіших соціальних проблем нашої епохи, котру не сприйняв і не прийняв як епоху негуманну, небезпечну, апокаліптичну. В. Голдінг, як правило, не любить своїх героїв. Часто він намагається приховати своє особисте ставлення, але авторський голос вчувається в найпесимістичніших сентенціях і найтрагічніших ситуаціях. Але навіть автор – у цьому переконаний письменник – не має монополії на істину. В. Голдінг сповідує принцип множинності голосів і картин світу. Кожне конкретне явище має різні сенси, його можна розглядати під безмежною кількістю кутів зору. І в той же час життя і дійсність для письменника по суті статичні, незмінні в головних своїх формах. І ставлення до нього визначається трьома, принципами – скептицизмом, релятивізмом і песимізмом. Художній світ кожного роману при цьому доволі цілісний, у ньому витримані пропорції, які відповідають реальним, та все ж читача не покидає відчуття нереальності, умовності, книжності, літературності цього світу, цілісність якого часто цілком умовна. Переважна частина повоєнних англійських прозаїків повернулася до традиційних форм оповіді. Про це часто пишуть дослідники, хоча не завжди включають у цей естетичний рух В. Голдінга: «Визначення художнього почерку, стилістики Голдінга передбачає розмову про шляхи англійського модернізму другої половини XX століття. Безперечно, за філософськими поглядами і принципами, тотальністю відчаю, а також за схильністю до символічного моделювання, кодування образної системи, відданістю жанрові притчі Голдінг належить модернізмові. Однак його романам властивий дух традиційності [5, с. 266]». Вони дають негативну відповідь тим критикам, які вирішили, що традиційні романні форми себе остаточно вичерпали. Соломія Павличко вказує, що «доволі важко визначити вчителів або попередників Голдінга серед англійських прозаїків минулого. Однак він не вигадує ні нових форм, ні якихось особливих художніх прийомів, користуючись відомими і безліч разів випробуваними формами: робінзонадою, романом виховання, дорожнім щоденником та ін. [6, с. 326]». Теоретична і дидактична філологія. Випуск 18, 2014. - 225 - В. Скороденко відзначає: «Голдінг – блискучий майстер жанру філософської притчі, хоча перелік його творів складається не з самих тільки шедеврів. Однак у кращих своїх зразках його проза вишукано красива. Вона має внутрішні словесні течії, їй властиві багаті й складні ритми, ключові образи й лейтмотиви [7, с. 16]». «Прозаїк – майстер повтору і контрапункту. У розвитку сюжетних ліній та умоглядних ідей спостерігається сувора логіка і взаємопов’язаність. У цій прозі немає випадкових, зайвих слів, усе в ній доцільне і працює на головну ідею» − пише про нього А. Чамєєв [8, с. 19]. Треба також зазначити, що В. Голдінг чудово володіє діалогом. У його видимій прозорості й простоті закодовані найскладніші філософські побудови. Загалом кожен роман В. Голдінга – загадка, своєрідний код, у якому заховані думки автора. Найголовніші з них повторюються від роману до роману, але сам шифр – художня мова – настільки складний і мінливий, що не так легко збагнути й охопити всю поліфонію авторських ідей. Тим більше, що за висловлюванням С. Павличко «Голдінг, як і кожен письменник, досягав не лише успіхів, але й зазнавав поразок. Не завжди притча складалася в таку блискучу і багатогранну картину, якою був перший його шедевр «Володар мух» або пізніше – «Шпиль» чи «Ритуали плавання [9, с. 268]». На основі здійсненого аналізу можемо дійти висновків, що в притчі й роману є контакт у методі відбору матеріалу й зображення життя. Обидва жанри не є властивими фантастиці, яка залишається за межами розповіді. У центрі виявляється ситуація, підтверджена життєвим досвідом. В. Голдінг у своїх філософсько-алегоричних притчах виходить за рамки екзистенційних схем і звертається до реалістичних принципів. Перед письменником гостро постають проблеми моральної сутності прогресу, проблеми «особистість і цивілізація», «людина і прогрес». Завдяки цій проблематиці твори В. Голдінга входять до літературного процесу сучасності. В. Голдінг − один з найбільш полемічних англійських письменників ХХ століття, на чию долю випало стільки ж суперечливих, а часто взаємовиключних оцінок, що стосуються як напряму, до якого належить письменник, так і питання про жанрову специфіку його творів. Самобутність В. Голдінга полягає в тому, що в його творчості органічно переплітаються і традиція, і сучасні тенденції, і експеримент.
Основною рисою творчості В. Голдінга є непідробна зацікавленість до пізнання людиною світу і своєї ролі в ньому.
123.
