- Взаимодействие различных лексических пластов (общеупотребительная, нейтральная лексика и фразеология, а также книжная и разговорная);
- Общественно-политическая лексика и фразеология;
- Оценочная лексика, заимствованные слов, термины из разных терминосистем;
- Поэтическая, устаревшая, жаргонная, новая лексика.