Значение диалектов. Ее связь с другими дисциплинами и науками. Методы изучения диалектов.
Значение диалектизмов в русском языке.
На протяжении всей истории русского литературного
языка его лексика пополнялась диалектизмами. Среди слов, восходящих к диалектным источникам, есть межстилевые, нейтральные: земляника, пахать, улыбаться, очень, а есть слова с яркой эмоциональной окраской: чепуха, морока, аляповатый, нудный, мямлить, прикорнуть. Большинство диалектизмов связано с жизнью и бытом русского крестьянства, так что многие слова этих тематических групп в современном литературном языке по происхождению диалектные:батрак, хлебороб, вспашка, боронование, зеленя, зябь, борона, веретено, косовица, дояркаи под.
Многие из этих диалектизмов вошли в литературный язык уже в наше время почин, новосел, шумиха, умелец.
ЕЕ связь с др. науками
1)диалектология как вспомогательная дисциплина не может мыслиться отдельно от наук, изучающих состояние современного русского литературного языка.
ПРИМЕР: Проводится сопоставительный анализ языковых явлений разных уровней: на уровне фонетики: яканье, (еканье-ёканье) – диалекты; иканье – СРЛЯ.
На уровне морфологии: бить палкам (Т.п.мн.ч.) – диалекты; бить палками - СРЛЯ.
Во-вторых, историческая диалектология, безусловно, связана с историей русского литературного языка. Собственно диалекты отражают историю развития русского языка и до сих пор в диалектах сохранились многие формы, которые были утрачены литературным языком.
ПРИМЕР: - наличие Е (закрытого), или дифтонга ие, с,иено, с,ено, м,иесто;
-наличие форм личных местоимений, мя, тя: У мя у даму.
Также утраченные литературным языком.
Необходимо отметить связь диалектологии с социолингвистикой, лингвокультурологией, общим языкознанием и т.д.
В-третьих, диалектология связана с историей, этнографией, географией.
ПРИМЕР: некоторые из диалектных различий, существующих в настоящее время, ученые признают сохранившимися от языка племенного периода.
ПРИМЕР: [γ] – был свойствен вятичам, радимичам, дреговичам В целом образование русского языка находится в тесной зависимости от процессов формирования Русского государства.
ПРИМЕР: Многие говоры сохранили название предметов, вещей, обрядовых действий, которые напрямую соотносятся с культурой того или иного этноса.
(истёбка (помещение под домом, как бы нижний этаж без окон)) –Великолукская обл.
Этнология:перед (особый вид летней избы) – Вологодская обл.
На основании изучения территориального распространения тех или иных языковых явлений составляются карты, атласы; т.е. лингвистика соединяется с географией ( Т.п. сущ. ж.р. на –а: полкую – палкуй – палкую.)
Методы изучения диалектов (см. вопрос 2)