Неточне слововживання може виявлятися у тому, що:
- слово має інше значення:
- «Задіяли умисний гвинтокрил для гасіння пожежі» - спеціальний. Умисними бувають тілесні ушкодження, убивства тощо.
- «Плата за квартиру для малозабезпечених сімей коштуватиме не більше 15 відсотків доходу сім’ї “ – становитиме. Коштувати можуть самі послуги.
Також до цієї групи відносимо і неточно віддані терміни.
- у слова інший стилістичний відтінок, воно можливе в іншому контексті:
- «У глибоких печерах відбувся обвал, вихід завалило…» - стався.
- «Учора ці питання зачіпалися під час публічної дискусії» - порушували. Таким чином уникаємо й не живомовної пасивної конструкції зі зворотним дієсловом.
- сплутування слів одного семантичного поля:
- «Відчини фіранку, душно в кімнаті…» - кватирку.
- «За своє творче життя вона сплела з вовни понад 200 килимів і настінних панно» - виткала. Плетуть гачком або спицями; тчуть – на верстаті.
- Вигадане слово (покруч):
- «Великокошторисне майно» - цінне, великої вартості.
- «… щоб вони були якнеймога швидше прийняті» - якомога.
