Коректурне виправлення – виправлення в коректурних відбитках. К.в. поділяють на: авторське, коректорське, редакторське.
Авторське - виправлення, внесене автором на відміну від оригіналу до коректурних відбитків.
Коректорське - виправлення, зроблене коректором у коректурних відбитках і відмінне від оригіналу чи попередніх коректурних відбитків.
Редакторське - зроблене редактором виправлення у коректурних відбитках, що змінює оригінал або попередні коректурні відбитки.
Ефективність коректури – відношення кількості помилок, правильно виправлених коректором на певному етапі корегування, до їх загальної кількості.
Щоб була ефект.коректурапотрібні:• Зручні умови праці. • Оптимальні виробничі норми навантаження.• Вибір ефективних методів і способів читання. • Проходження всіх етапів коректорського опрацювання оригіналу (зчитування, вичитування, два звіряння). • Темп читання • Раціональний розподіл роботи над коректурними відбитками; чергування праці і відпочинку для очей; • Внесення виправлень чітко, зрозуміло.• Уникнення переписувань, перероблення тексту. За наявності великої кількості стилістичних, фактичних та ін. помилок текст варто віддати літературному редакторові на доопрацювання.• На останньому етапі перегляду коректур обов’язково потрібно звернути особливу увагу на такі фрагменти тексту:• початок і кінець тексту;• початки і кінцівки абзаців;• складні за змістом фрагменти тексту: терміни, визначення;• всі елементи тексту, які виокремлені іншою гарнітурою, кеглем, накресленням (заголовки, рубрики, підписи під ілюстраціями тощо).
