Однак після зниження напруження ідеологічної боротьби ставлення до цивілістичної термінології змінилося, що зумовило можливістьповернення до терміну «фізична особа», употребляемому у всіх європейських правових системах.
У зв'язку з цим, слід підкреслити, що мова йде не просто про зміну термінології, а про формування нового підходу. Якщо раніше центр ваги доводився на характеристику людини, як громадянина, і тим самим підкреслювалося значення його відносин з державою, то тепер увага загострюється на цінності та правовому статусі людини у приватноправових (цивільно-правових) відносинах.
Відповідно до ЦК України фізична особа - це людина, яка виступає як учасник цивільних відносин.
Звідси випливає висновок, що поняття «фізична особа» і «людина» взаємопов'язані, але не тотожні.
Фізична особа - це завжди і тільки людина.
Разом з тим, людина може бути, а може і не бути учасником цивільних відносин. Крім того, людина може розглядатися як суб'єкт права, а може бути предметом наукового дослідження або розглядатися як об'єкт впливу в іншій системі суспільних зв'язків.
Таким чином, поняття фізичної особи в цивілістиці може не збігатися з поняттям людини, як істоти біологічної: іноді ці поняття тотожні, а іноді - поняття фізичної особи вже поняття «людина».