По лекциям.
Квалификация юридических понятий- означает процесс их толкования, уяснения смысла и содержания, а также соотнесение с фактическими обстоятельствами.
Чтобы применять коллизионную норму необходимо:
1. уяснить, т.е. раскрыть содержание этих юридических понятий.
2. соотнести их с фактическими обстоятельствами, при которых эта норма должна быть применена с тем, чтобы убедится, что фактические обстоятельства соответствуют объему и привязке КН.
Право разных государств по-разному регулирует одинаковые отношения, а значит дает одним и тем же фактическим обстоятельствам разную правовую окраску, разную правовую квалификацию, что порождает конфликт квалификаций.
Способы квалификации:
1. по закону суда,
2. по системе права того государства, к которому отсылает КН
3. по принципу автономной квалификации- отыскание общих правовых понятий, характерных для права различных государств.
В соответствии с п. 1 ст.1187 ГК РФ, такая квалификация (толкование юридических понятий) производится по российскому праву, если иное не предусмотрено законом.
В большинстве стран так же.
В соответствии с п. 2 ст. 1187 ГК РФ при квалификации юридических понятий может быть применено иностранное право, если:
- юридические понятия, требующие квалификации, не известны российскому праву,
- либо известно в ином словесном значении,
- либо с другим содержанием, и не может быть определены посредством толкования в соответствии с российским правом.
Толкование коллизионных норм международных договоров, должно осуществляться в соответствии с объектами и целями договора. При этом необходимо учитывать международный характер договора и необходимость содействовать достижению единообразия в его применении. Пробелы подлежат разрешению в соответсви с общими принципами на которых такой договор основан. Некоторые международные договоры в целях их единообразного толкования и применения дают автономное толкование содержащихся в них терминов.
