Морфологический уровень рассматривает: структуру слова, формы словоизменения, способы выражения грамматических значений, отнесение слов к определенной части речи. Основная единица морфологического уровня - морфема.
Под морфемой понимается устойчивая последовательность фонем, составляющая ее материальную сторону или план выражения, а содержание морфемы - ее семантическая сторона - складывается из набора из набора минимальных смысловых единиц - сем.
Морфемы могут быть двух родов: корневая (непроизводная) морфема, содержащая значение слова аффиксальная морфема, несущая служебную информацию - словоизменительные - словообразовательные.
Сочетания корневой морфемы с аффиксальной словоизменительной морфемой образуют словоформу, т.е. одну из возможных форм слова. Иногда словоформой называют последовательность букв от пробела до пробела. Совокупность словоформ одного слова, отражающих систему флективных изменений, образует парадигму, которая служит образцом словоизменения целой группы слов, входящих в данную часть речи. например, парадигма склонения имен существительных муж. рода, парадигма склонения прилагательных того или другого рода, парадигма спряжения глаголов и т.д. Совокупность парадигм, характеризующих данный класс слов или данную часть речи, в свою очередь, образует некоторое общеграмматическое понятие, которое называется грамматической категорией
Во французском языке существительные имеют только два рода – мужской и женский.
В основном существительные женского рода образуются путем добавления немого е к существительным мужского рода, например:
Un Français - Француз une Française - Француженка
Un ami - друг une amie - подруга
Un étudiant - студент une étudiante – студентка
Существительные мужского рода, оканчивающиеся на немое е, не изменяются в женском роде, например:
Un élève - ученик Une élève - ученица
Un artiste - артист Une artiste - артистка
Un pianiste - пианист Une pianiste – пианистка
Существительные, оканчивающиеся на –er в мужском роде, меняют окончание на –ère в женском, пример:
L'ouvrier - рабочий l'ouvrière - рабочая
Le boulanger - булочник la boulangère – булочница
Le fermier - фермер la fermière – фермерша
При добавлении немого -е к существительным, мужского рода оканчивающихся носовой гласный, носовой гласный становится чистым:
un Américain – американец une Américaine – американка
un voisin – сосед une voisine - соседка
При добавлении немого -е существительные мужско рода, оканчивающиеся на -en, -ien, -on, а так же существительное paysan удваивают -n в женском роде:
Le Parisien - Парижанин la Parisienne - Парижанка
Le lycéen - лицеист la lycéenne – лицеист (ж .р.)
При добавлении немого -е существительные, оканчивающиеся на -f, в женском роде изменяют его на -v, при этом предыдущий гласный становится долгим:
le sportif - спортсмен la sportive - спортсменка
Множественное число имен существительных в большинстве случаев образуется добавлением –s к форме единственного числа. При произношении формы единственного числа и множественного числа звучат одинаково и различаются только при написании, например:
Un garçon - мальчик des garçons - мальчики
la place – место les places - места
Существительные, оканчивающиеся в единственном числе на –s, -x, -z, не меняются во множественном числе, например:
Un bras - рука des bras - руки
une voix - голос des voix - голоса
Un nez - нос des nez – носы
Существительные, оканчивающиеся в единственном числе на –al, во множественном числе имеют окончание -aux (кроме les bals, les carnivals, les festivals), например:
un cheval - лошадь des chevaux - лошади
Un journal - газета des journaux - газеты
Существительные, оканчивающиеся –eau и –eu во множественном числе оканчиваются на согласной –x, например:
Le bureau – письменный стол les bureaux – письменные столы
un jeu – игра des jeux - игры
le feu - огонь les feux – огни
Некоторые существительные имеют разные основы в формах мужского и женского рода, например:
un oeil - глаз des yeux – глаза
Склонение существительных
Во французском языке нет склонения существительных в прямом смысле этого слова, т.е. нет изменения по падежам, Говорить о склонении французских существительных можно лишь в смысле соответствия их падежным формам существительных в русском языке. Значение русских падежных форм передаются во французском языке с помощью предлогов и порядка слов в предложении.
Именительный и винительный падежи
В зависимости от места в предложении одно и то же существительное может выполнять роль подлежащего (именительный падеж) или дополнения (винительный падеж). При этом форма существительного не изменяется, например:
Le garçon regarde la fille – мальчик смотрит на девочку
La fille regarde le garçon – девочка смотрит на мальчик
Во французском языке падежные значения русских существительных выражаются с помощью предлогов:
-родительный падеж с - помощью предлога de, например:
Le livre de Pierre est intéressant – книга Пьера интересная
-дательный падеж – с помощью предлога à, например:
Je donne une lettre à Pierre – Я даю письмо Пьеру
-творительный падеж – с помощью предлога avec, например:
Nous partons avec Marc – мы выезжаем с Марком
Il écrit avec le crayon – он пишет карандашом
-предложный падеж – с помощью предлогов de и dans, например:
Je parle de Marie – я говорю о Марии
Nous sommes dans le jardain – мы в саду
Единственное и множественное число существительных
Le nom au singulier et au pluriel
Buvez du lait pour fortifier les dents et les os. Пейте молоко, чтобы укрепить зубы и кости- du lait сущ. ед.ч. les dents et les os нарицательные сущ. мн.ч.
Единственное и множественное число: когда они употребляются?
Единственное число употребляется, когда существительное обозначает один, одушев-ленный или неодушевленный, предмет:
une montagne гора, un bateau корабль.
Существительные, обозначающие субстанцию/материал и абстрактные понятия, упот-ребляются в единственном числе: le beurre (сливочное) масло, l'orgueil гордость.
Множественное число употребляется для обозначения нескольких одушевленных или неодушевленных предметов:
les commerçants торговцы, des allumettes спички.
Следующие существительные употребляются только во множественном числе: bestiaux скот, entrailles внутренности, épousailles свадьба, fiançailles помолвка, floralies выставка цветов, funérailles похороны...
Общее правило образования множественного числа
К единственному числу добавляется -s: boîte коробка → boîtes.
Существительные на -ail
Подчиняются общему правилу: détail деталь → détails детали.
Кроме: bail аренда → baux, corail коралл → coraux, soupirail отдушина → soupiraux, travail работа → travaux, vantail створка → vantaux, vitrail витраж → vitraux.
Существительные на -ou
Подчиняются общему правилу: trou дыра→ trous дыры.
Кроме: bijou драгоценность → bijoux, caillou булыжник → cailloux, chou капуста → choux, genou колено → genoux, hibou сова → hiboux, joujou игрушка → joujoux, pou вошь → poux
Существительные на -al
Во множественном числе это окончание меняется на -aux : journal газета → journaux газеты. Кроме: avals низовье, bals балы, cals мозоли, carnavals карнавалы, cérémonials церемониалы, chacals шакалы, chorals хоралы, festivals фестивали, régals угощения, récitals концерты (сольные).
Существительные на -au, eau, eu
Во множественном числе на конце этих существительных ставится -х: tuyau → tuyaux трубы pinceau → pinceaux кисти
étau → étaux тиски cheveu → cheveux волосы
poteau → poteaux столбы neveu → neveux племянники
Кроме: landaus коляски (детские), sarraus (рабочие) халаты, bleus синяки, pneus шины, lieus сайда (рыба).
