Морфологический уровень рассматривает: структуру слова, формы словоизменения, способы выражения грамматических значений, отнесение слов к определенной части речи. Основная единица морфологического уровня - морфема.
Под морфемой понимается устойчивая последовательность фонем, составляющая ее материальную сторону или план выражения, а содержание морфемы - ее семантическая сторона - складывается из набора из набора минимальных смысловых единиц - сем.
Морфемы могут быть двух родов: корневая (непроизводная) морфема, содержащая значение слова аффиксальная морфема, несущая служебную информацию - словоизменительные - словообразовательные.
Сочетания корневой морфемы с аффиксальной словоизменительной морфемой образуют словоформу, т.е. одну из возможных форм слова. Иногда словоформой называют последовательность букв от пробела до пробела. Совокупность словоформ одного слова, отражающих систему флективных изменений, образует парадигму, которая служит образцом словоизменения целой группы слов, входящих в данную часть речи. например, парадигма склонения имен существительных муж. рода, парадигма склонения прилагательных того или другого рода, парадигма спряжения глаголов и т.д. Совокупность парадигм, характеризующих данный класс слов или данную часть речи, в свою очередь, образует некоторое общеграмматическое понятие, которое называется грамматической категорией
Глагол - часть речи, которая выражает действие или состояние лица или предмета. Глагол отвечает на вопрос что делает? или в каком состоянии находится лицо/предмет? В предложении глагол чаще всего бывает простым сказуемым или частью составного сказуемого.
Marie écrit une lettre. - Мария пишет письмо. (действие) Je suis fatigué. - Я устал. (состояние)
Классификация и формы глагола
Как и во многих других языках, во французском языке различают переходные и непереходные глаголы.
Переходные глаголы обозначают действие, которое непосредственно переходит на лицо или предмет, выраженный дополнением.
Pierre lit un livre. - Пьер читает книгу.
Непереходные глаголы не имеют дополнения.
Pierre revient à 9 heures. - Пьер возвращается в 9 часов.
Некоторые глаголы во французском языке в зависимости от контекста могут выступать в функции как переходных, так и непереходных.
Elle sort de la pièce. - Она выходит из комнаты. Elle sort une pomme du paquet. - Она достает яблоко из пакета.
По своей морфологии глаголы разделяют на простые и производные. Простые глаголы не имеют в своем составе приставок и суффиксов (напр. lire, jouer, chanter). Производные глаголы образуются при помощи суффиксов и приставок от других глаголов, существительных или прилагательных (напр. décomposer от composer, grandir от grand)
Глагол имеет личные и неличные формы.
Личные формы глагола - это его формы во всех лицах единственного и множественного числа действительного и страдательного залога. Личные формы глагола выступают в предложении в качестве сказуемого и всегда употребляются с подлежащим.
Неличные формы глагола выражают действие без указания лица, числа и наклонения. Во французском языке к неличным формам глагола относятся инфинитив (infinitif), причастие настоящего времени (Participe présent), причастие прошедшего времени (Participe passé) и герундий (Gérondif).
Je part pour Moscou. - Я уезжаю в Москву. (личная форма) Je vois mes amis partir. Я вижу, как уезжают мои друзья. (инфинитив) En partant, laisse une note sur mon bureau. Уходя, оставь записку на моем столе. (герундий)
Грамматические категории глагола
Глагол обладает рядом морфологических категорий, которые характерны только для него. Это категории лица, числа, времени, наклонения, залога.
Лицо обозначает отношение подлежащего к акту речи. Как и в русском языке, во французском различают первое, второе и третье лицо: je lis (1-е л.), tu lis (2-е л.), il lit (3-е л.).
Число обозначает 1-е, 2-е или 3-е лицо как единичное или множественное: je lis (ед. ч.) - nous lisons (мн.ч.)
Время глагола представляет действие как одновременное, как предыдущее или как последующее по отношению к моменту речи или другому моменту или периоду: je lis (наст. время), j'ai lu (прош. вр), je lirai (буд. вр).
Наклонение глагола показывает действие или состояние как процесс реальный или предполагаемый, желаемый, возможный: je lis - je lirai - Lis! - il veux que je lise
Залог показывает, каким образом подлежащее участвует в действии: является ли оно субъектом (действующее лицо, предмет) или объектом (лицо или предмет, подвергающееся воздействию) действия, или одновременно субъектом или объектом действия: il lave - il est lavé - il se lave.
Совокупность изменений, которым может подвергаться глагол, выражая лица, числа, времена, наклонения и залоги, называется спряжением.
Во французском языке, как и в русском, есть такая часть речи, как числительное. Эта часть речи отвечает за цифры, числа, номера.
Как и в русском, имя числительное во французском языке является самостоятельной частью речи. Все числительные делятся на порядковые и количественные.
Количественные числительные
Их назначение состоит в том, чтобы указать, сколько предметов, одушевлённых или нет, находится перед нами. Данная группа, в свою очередь, подразделяется на:
простые (состоящие из одного элемента). Например, trois («тру`а» – три), seize («сэз» – шестнадцать) и т. д.;
сложные (состоящие из нескольких элементов). Например, soixante et onze («суа`сат э оз» – семьдесят один; жирным выделены носовые звуки) и другие.
Учащимся, приступившим к изучению французского, необходимо, прежде всего, выучить счёт от 0 до 100: zéro («зэ`ро» – ноль), un/une («э»/«иун» – один/одна), deux («дё» – два), trois («тру`а» – три), quatre («кятр» – четыре), cinq («сэкь» – пять), six («сис» – шесть), sept («сэт» – семь), huit («иу`ит» – восемь), neuf («нёф» – девять), dix («дис» – десять), onze («оз» – одиннадцать), douze («дуз» – двенадцать), treize («трэз» – тринадцать), quatorze («кя`торз» – четырнадцать), quinze («кэз» – пятнадцать), seize («сэз» – шестнадцать), dix-sept («дис-сэт» – семнадцать), dix-huit («диз-иу`ит» – восемнадцать), dix-neuf («диз-нёф» – девятнадцать), vingt («вэ» – двадцать), trente («трат» – тридцать), quarante («кя`рат» – сорок), cinquante («сэ`кат» – пятьдесят), soixante («суа`сат» – шестьдесят), soixante-dix («суа`сат-дис» – семьдесят), quatre-vingt («кятр-вэ» – восемьдесят), quatre-vingt-dix («кятр-вэ-дис» – девяносто), cent («са» – сто).
Обратите внимание, что во французском языке нет специальных слов для обозначения числительных 70, 80 и 90. К десяткам от 20 до 70 единицы прибавляются при помощи союза et: soixante et deux («суа`сат э дё» – шестьдесят два). У числительных от 70 до 100 изменяется последний элемент: soixante-douze («суа`сат-дуз» – семьдесят два), quatre-vingt-
trois («кятр-вэ-тру`а» – восемьдесят три), quatre-vingt-seize («кятр-вэ-сэз» – девяносто шесть).
Особенности употребления количественных числительных:
существительные, которым предшествуют количественные числительные, как правило, употребляются без артикля. При наличии артикля перевод словосочетания может быть таким: les deux frères («ле дё фрэр» – оба брата), les quatre tables («ле кятр табль» – все четыре стола), les six camarades («ле си кяма`рад» – шестеро товарищей);
у числительных sept и neuf всегда произносится конечная согласная. Если числительное neuf предшествует словам ans и heures, конечная согласная озвончается: neuf ans («нё ва» – девять лет); числительные six и dix теряют окончание перед существительными, которые начинаются с согласного звука: six fenêtres («си фнэтр» – шесть окон), dix mois («ди му`а» – десять месяцев). Перед существительными, начинающимися на гласный звук, окончание числительных озвончается: six arbres («си зарбр» – шесть деревьев), dix achats («ди за`ша» – десять покупок). Употребляясь самостоятельно, эти числительные произносятся как six («сис») и dix («дис»); предшествуя существительным, числительные un million и un milliard всегда принимают окончание -s. Существительные будут вводиться при помощи предлога de: trois millions d`habitants; deux milliards de francs. Числительное mille («миль» – тысяча) употребляется без изменений: deux mille livres.
Порядковые числительные
Согласно общему правилу, порядковые числительные образуются при помощи присоединения суффикса -ième к количественным, у которых отсекается окончание -е при его наличии. Однако существует целый ряд особенностей употребления данной группы:
порядковые числительные от un/une – premier/première. Premier используется только в простых числительных. В сложных употребляется форма unième: quarante et unième («кя`рат э иу`ньем» – сорок первый). Deux также имеет две формы – deuxième и second/seconde. Различие между deuxième и second состоит в том, что второе из них употребляется в значении «один из двух». Deuxième употребляется как в простых, так и в сложных числительных. Форма second только в простых;
перед порядковыми числительными всегда ставится определённый артикль. В случае его отсутствия должен быть другой детерминатив: ce troisième voyage («сё труа`зьем вуа`яж» – это третье путешествие);
порядковые числительные всегда согласуются с существительными, при которых они стоят, в числе и роде: les deuxièmes étages («ле дё`зьем э`таж» – вторые этажи).
Называя длинные числа по-французски, стремитесь к упрощению. Например, сообщая телефонный номер, избегайте сложных числительных: шестьсот сорок восемь-пятьсот двадцать три-сто пятьдесят два. Скажите проще: шесть четыре восемь-пять два три-один пять два.
