пользователей: 30398
предметов: 12406
вопросов: 234839
Конспект-online
РЕГИСТРАЦИЯ ЭКСКУРСИЯ

L'argot et les jargons professionnels

L'argot n'est pas une forme de langue indépendante.  Il utilise les systèmes grammatical et phonétique de la langue nationale et n'a en propre qu'une partie du lexique. Il ne sert guère de moyen de communi­cation à toute la société, mais seulement à une couche sociale restreinte, originairement à des malfaiteurs.

L'argot était un langage secret destiné à n'être compris que des mal­faiteurs, c'est pourquoi il devait constamment se modifier.

les créations nouvelles dans l'argot des dé­classés sont nombreuses ; toutefois elles ne présentent pas toujours de véritables néologismes, mais des altérations purement formelles de mots de la langue commune ; ainsi de valise on tire valoche, valdingue.

C'est encore plus souvent en conférant des acceptions nouvelles aux vocables de la langue commune que l'argot se développe.

Les jargons de profession.   

Des argots de classe il faut distinguer les jargons ou les argots professionnels. Les argots professionnels sont des langages speciaux servant des groupes d'individus pratiquant quelque metier ou profession. De meme que les argots de classe les jargons professionnels ne possedent en propre qu'une partie du lexique; quant au systeme grammatical et la prononciation, ils sont ceux de la langue commune. Les argots professionnels comprennent des mots et des expressions destines generalement a suppleer les mots de la langue commune usites par les representants de professions et de metiers differents. Ces mots et expressions sont souvent caracterises par une nuance emotionnelle, affective. Les ouvriers possedent dans chaque corps de metier un argot special. Il en est de meme pour le theatre et le cinema, les ecoles et autres corporations de gens reunis d'apres leurs occupations. Les soldats parlent argot dans la caserne comme les marins sur le navire. 

ecole

medcins

etc


13.01.2017; 10:18
хиты: 97
рейтинг:0
Гуманитарные науки
лингвистика и языки
для добавления комментариев необходимо авторизироваться.
  Copyright © 2013-2024. All Rights Reserved. помощь