Познание — совокупность процедур и методов приобретения знаний о явлениях и закономерностях объективного мира. Теория познания есть общая теория, уясняющая саму природу познавательной деятельности человека, в какой бы области науки, искусства или житейской практики она ни осуществлялась. Теория познания развивалась вместе с философией на протяжении всей ее всемирной истории.Теория познания иначе называется гносеологией, таким образом, гносеология — это знание о знании Понимание – личностный процесс, связанный с особенностями психики, нервной системы, духовного развития и т.п., одновременно оно связанно с его включенностью в различные коммуникативные системы человеческого общения.Исходные, донаучные виды понимания:· освоение и понимание языка;· понимание других людей, - в сопереживании, диалоге;· понимание социальных знаков, норм;· понимание в субъективной интерпретации знаний и опыта.Основные виды научного понимания:· понимание жизненного опыта людей прошедших эпох (историческое понимание);· интерпретация инокультурных символов и метафор;· перевод и истолкование древних текстов (филологическое понимание);· понимание иных форм жизни;· понимание культурных норм и ценностей (понимание в социально-антропологических исследованиях);· понимание природных объектов и интерпретация формализмов научных теорий (понимание в естествознании).Соотношение субъективного и объективного, психологического и логического, интуитивного и рационального по-разному представлены на разных уровнях и типах понимания.“К первому типу понимания можно отнести то, которое возникает в процессе языковой коммуникации. В его основе лежит диалог – поскольку оба собеседника располагают приблизительно одним и тем же полем семантических значений слов, постольку в целом они понимают друг друга. Второй тип понимания – связан с переводом с одного языка на другой, например, с иностранного на родной язык, когда мы встречаемся с более сложным процессом интерпретации. В этом случае приходится иметь дело с передачей и сохранением смысла, выраженного на чужом языке, с помощью слов и предложений родного языка. Трудность заключается не столько в том, чтобы раскрыть смысл текста, сколько найти адекватные средства для его выражения на родном языке. Третий тип понимания – относится к интерпретации произведений художественной литературы и искусства, особенно имеющих непреходящее эстетическое значение.” Таким образом, понимание – это способность постичь смысл чего-либо и достигнутый благодаря этому реальности; это состояние вызванное внешними или внутренними воздействиями на сознание человека, фиксируемое индивидом как уверенность в адекватности воссозданных представлений и содержания воздействия.
