|
Wort oder Kollokation |
Russisches Äquivalent |
|
die unterschiedlichen Einflüsssphären (pl.) |
различные сферы влияния |
|
die geografische Bedingung, -, en |
географическая ситуация, -ое условие |
|
die räumliche Gegebenheit, -, en |
пространственная характеристика, географическое условие |
|
das Schlachtfeld, es, er |
поле сражения |
|
der zwischenstaatliche Konflikt, es, e |
межгосударственный конфликт |
|
das Rohstoffvorkommen, s, - |
месторождение полезных ископаемых |
|
der Bürgerkrieg, es, e |
гражданская война |
|
die gemeinsame Wirtschaft ausweiten, weitete aus, hat ausgeweitet |
расширять совместные экономические границы |
|
einen gemeinsamen Markt errichten, te, t (h) |
формировать общий рынок |
|
die allmähliche Integration, -, en |
постепенная интеграция |
|
nach dem Zerfall der UdSSR |
после распада СССР |
|
die währungspolitische Instanz, -, en |
валютно-политическая инстанция |
|
als Beitrittskandidat anerkennen, erkannte an, hat anerkannt |
признавать кандидатом на вступление |
|
der Assoziierungsprozess, es, e |
процесс объединения |
|
Nachbarschaft stabilisieren, te, t (h) |
стабилизировать добрососедские отношения |
|
die starke Ablehnung, -, en |
стойкое неприятие |
|
sich in die Globalisierung einbringen, brachte sich ein, hat sich eingebracht |
принимать участие в процессе глобализации, интегрироваться в мировое сообщество |
|
die Freihandelszone erweitern, te, t (h) |
расширять зону свободной торговли |
|
die Reservewährung, -, en |
резервная валюта |
 |
|
||||||
Glossar zum Film „EU WOZU?“
|
|||||||
|
|||||||
