Я тезисно:
- в ответе за семью, семья от неё зависит
- обещание матери, данное ей перед смертью (технически, она не дала его, но мать просила перед смертью – неприкосновенное желание, последняя воля, как она может его ослушаться?)
- боязнь новизны (безопасно там, где старо и привычно, опасно, где ново)
- по традиции моряки – ненадёжные люди, да и мораль – ей 19 лет, куда он отвезёт её, есть ли гарантии того, что он женится на ней, что будет дом, семья? Конечно, нет. (От К: но он же Френк, что значит честный…)
- в рассказе две картины-фотографии на стене – важная деталь! – среди которых монахиня – это как жизненная модель, психотип Эвелин не позволил бы ей никогда уехать.
- Ирландия для неё как капкан, тюрьма – ужасно, хочется выбраться, но – невозможно.