 |
|
Лексикология французского языка:
Гак:
I семестр:
|
Семиотические основы языка и перевод. Семантика языкового знака и перевод.- Языковой знак – передача содержательной информации;
- Ч.Моррис, типы связей языкового знака: семантика (знак - обозначаемое), синтактика (знак-знак), прагматика (знак - человек).
- Значение языкового знака: 1) лексическое (денотативное/конотативное) – собственное значение; 2) грамматическое – групповое значение; 3) внутрилингвистическое – связи между словами;
- Сема – элементарная единица смысла;
- Передать денотативное значение (предметно-логическое, смысл - обозначаемое)
- Проблемы: узко (сутки-day), широко (scholarship – образование, гуманитарное образование)
|
|
|
Copyright © 2013-2025. All Rights Reserved. |
помощь
|
|
